From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lapsettomuushoitoa saavilla naisilla keskenmenon riski on hieman tavallista suurempi.
en las mujeres sometidas a tratamiento para la fertilidad, existe un riesgo ligeramente mayor de aborto.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
koska lapsettomuushoitoa, erityisesti ivf- hoitoa, saavilla naisilla on usein munanjohdinten poikkeavuutta, kohdunulkoisen raskauden ilmaantuvuus voi lisääntyä.
como las mujeres infértiles que se someten a reproducción asistida, particularmente fiv, presentan con frecuencia anomalías tubáricas, puede aumentar la incidencia de embarazos ectópicos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
potilaille on kerrottava monisikiöraskauden mahdollisista riskeistä ennen hoidon aloittamista. • ensimmäinen fertavid injektio on annettava lääkärin valvonnassa. • koska lapsettomuushoitoa, erityisesti ivf- hoitoa, saavilla naisilla on usein munanjohdinten poikkeavuutta, kohdunulkoisen raskauden ilmaantuvuus voi lisääntyä.
deberá informarse a los pacientes del potencial riesgo de nacimientos múltiples antes de iniciar el tratamiento. • la primera inyección de fertavid debe administrarse bajo supervisión médica directa. • como las mujeres infértiles que se someten a reproducción asistida, particularmente fiv, presentan con frecuencia anomalías tubáricas, puede aumentar la incidencia de embarazos ectópicos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
