Results for lea translation from Finnish to Spanish

lea vatanen
lea vatanen que las instituciones buscaban funcionarios finlandeses, y aprobé elexamen.

lea-antigeeni
antígeno lewis

anti-lea-vasta-aine
anticuerpo anti-lewis

jotta voitaisiin kokeilla pilottiohjelman toteuttamista lea-
pales objetivos eran seleccionar socios locales adecuados

oletko sinä muuten vaa- lea- vai ruskeaverikkö?
¿es usted rubia o castaña?

tässä suhteessa yrityksen perustaminen täydentää kreikan kansallisen lea-
en este sentido, la creación de la empresa complementa el objetivo más general del programa leader+ na-

kiinnostuneita maataiteesta, der+-jota voisi käyttää lea yhteistyön perustana.
desarrollo del proyecto como base para la cooperación con leader+. el «land art»

alfa löytää lisäksi laitetoimittajan, joka tarjoaa lea-sing-sopimuksia.
alfa aceptó constituir en garantía otra parte de susinstalaciones de producción, además de la maquinaria que iba a adquirir con el préstamo.

mikä on mielestäsi ollut lea- der+:n tuoma ”lisäarvo”?
¿cuál es, en su opinión, el «valor añadido» de leader+?

cp: millaisiin hankkeisiin osallistut alueellisen lea-der+-ohjelman puitteissa?
cp: en el marco del programa leader+ regional, ¿en qué tipo de proyectos participa actualmente?

asia t-210/98 lea tessaro-treibenreif v. komissio käännöstä ei ole vielä
asunto t-210/98 lea tessaro-treibenreif / comisión

kaikista näistä syistä lea-der-kumppaneiden tulee pitää taloudellista kannattavuutta yhtenä toiminnan perustavoitteista.
además, para convertirse en sostenible, cualquier proceso de desarrollo local tiene que basarse en actividades económicamente viables y centrarse en sí mismo, lo cual se produce desde dentro.

lea- der+:n rahoituksen ansiosta asukkaat saivat valokuvan ”omasta” maaperäproilistaan.
la nanciación de leader+ permitió a los habitantes tener una foto del perl de «su» terreno.

osallistaminen tunnustetaan yleensäkin vahvaksi osaksi lea-der-lähestymistapaa, jonka tarkoituksena on motivoida kaikkia ryhmiä mukaan toimintaan.
en el proyecto «red de albergues juveniles» participan gal de rockingham forest (inglaterra), new forest (inglaterra) y vestsjælland (dinamarca) cuyo objetivo es desarrollar y ofrecer formación en la construcción práctica de albergues.

ac: kaikkiin eurooppalaisiin aloitteisiin, kuten lea-der+:aan, on suhtauduttava vakavasti, sillä niillä on selkeä viesti välitettävänä alueille, ja ne mahdollistavat alueiden konkreettisen kehittämisen.
ac: hay que tomar en serio todas las iniciativas europeas, incluida leader+, por su claro mensaje a las regiones y su potencial de generar desarrollo regional concreto. en este