Results for lunastuspäivänä translation from Finnish to Spanish

hallinnointiyhtiö saa vapaasti käyttää myyntioptiota sen lunastuspäivänä;
la sociedad gestora puede ejercer libremente la opción de venta en su fecha de ejercicio,

myyntioption lunastushinta pysyy lähellä instrumentin odotettua arvoa seuraavana lunastuspäivänä;
el precio de ejercicio de la opción de venta se mantiene próximo al valor esperado del instrumento en la siguiente fecha de ejercicio,

rahamarkkinarahaston investointistrategia viittaa siihen, että optio erittäin todennäköisesti lunastetaan seuraavana lunastuspäivänä;
la estrategia de inversión del fmm hace que sea muy probable que la opción se ejerza en la siguiente fecha de ejercicio;

joukkovelkakirjat ja debentuurit ovat pitkäai kaisia arvopapereita, jotka antavat haltijalle ehdottoman oikeuden joko kiinteisiin tai sopi muksella määrättyihin vaihteleviin tuloihin kuponkimaksuin tai määrättyyn kiinteään ra hasummaan määrättynä arvopaperien lunastuspäivänä tai -päivinä, tai näihin molempiin.
los impuestos sobre la producción y las importaciones (d.2) son pagos obligatorios sin con trapartida, en efectivo o en especie, recauda dos por las administraciones públicas o por las instituciones de la unión europea, que gravan la producción y las importaciones de bienes y servicios, la utilización de mano de obra, la propiedad o el uso de la tierra, edificios y otros activos utilizados en la producción. estos im puestos deben pagarse aunque no se obtengan beneficios.

jos rahoitusinstrumentti sisältää kuitenkin myyntioption, voidaan käyttää myyntioption lunastuspäivää lakiperusteisen jäljellä olevan juoksuajan sijasta vain jos seuraavat edellytykset täyttyvät kaikissa vaiheissa:
sin embargo, cuando un instrumento financiero incorpora una opción de venta, solo podrá utilizarse la fecha de ejercicio de la opción en lugar del vencimiento residual legal si se cumplen en todo momento las condiciones siguientes: