Results for luontoisetuuksina translation from Finnish to Spanish

tulotason ylläpito ja toimeentulotuki raha- tai luontoisetuuksina työttömyyden johdosta.
prestación de mantenimiento de los ingresos y ayuda en metálico o en especie relacionadas con el desempleo.

tulotason ylläpito ja toimeentulotuki raha- tai luontoisetuuksina perheenjäsenen kuoleman johdosta.
prestación de mantenimiento de los ingresos y ayuda en metálico o en especie (excepto asistencia sanitaria) relacionadas con el fallecimiento de un miembro de la familia.

tässä luvussa esitetty selvitys soveltuu myös raha määräisiin tai luontoisetuuksina annettaviin äitiysetuuksiin.
formulario e 109 para los miembros de la fami lia que vivan en un país diferente de aquel en el que vive el trabajador por cuenta ajena o por cuenta propia en cuestión.

huom.tässä kohdassa esitettyjä seikkoja sovelletaan myös raha- tai luontoisetuuksina annettaviin äitiysetuuksiin.
no obstante, varios estados miembros se han acogido a un período transitorio, durante el cual seguirán emitiendo los formularios mencionados,pero que no puede ir más allá del 31 de diciembre de 2005.

vakuutusmaksujen perustana olevaa palkkaa määritettäessä mukaan lasketaan kaikki työntekijän rahana tai luontoisetuuksina työnantajalta työsuhteen perusteella
se minora el porcentaje de retención ordinario para las explotaciones situadas en territorios de montaña o en las regiones agrícolas desfavorecidas.

tulotason ylläpito ja toimeentulotuki raha- tai luontoisetuuksina (terveydenhuoltoa lukuun ottamatta) vanhuksille.
prestación de mantenimiento de los ingresos y ayuda en metálico o en especie (excepto asistencia sanitaria) relacionadas con la vejez.

asianomaiselle henkilölle annetaan hakemuksesta kyproksen terveydenhoitokortti, jota ilman ei voi saada luontoisetuuksia valtion terveydenhuoltolaitoksissa;
sin la cual no podrá percibir prestaciones en especie en las instituciones públicas de salud;