Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
85- 90% maksimaalisesta antihypertensiivisestä vaikutuksesta tuli esille 2 viikossa.
tras 2 semanas de tratamiento se alcanzó el 85-90% del máximo efecto hipotensor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se hajoaa stabiiliksi zirkoniumiksi (90zr) lähettäen beetasäteilyä 2, 281 mev (99, 98%) maksimaalisesta energiasta.
se desintegra por emisión de radiación beta de 2,281 mev (99,98%) de máxima energía a zirconio (90zr) estable.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eurooppalaisten tasolasinvalmistajien yhdistys gep-vp (groupement européen des producteurs de verre plat) katsoo, että efektiivinen enimmäiskapasiteetti on 90 prosenttia maksimaalisesta sulatuskapasiteetista.
la comisión llegó a una conclusión similar en la sección 4.4.3. de su decisión en el asunto pilkington/interpane y en el considerando 51 de su decisión en el asunto glaverbel kavala.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio määritti kullekin asiakkaalle realistisia vaihtoehtoisia mineraalitehtaita kunkin tehtaan maksimaalisten kuljetusetäisyyksien perusteella.
la comisión identificó, para cada cliente, varias fábricas de productos minerales que constituían alternativas realistas sobre la base de las distancias máximas de transporte de cada una de ellas.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: