Results for maksukortteja translation from Finnish to Spanish

maksukortteja koskeva raportti
informe sobre las tarjetas de pago

kansallisten korttiohjelmien maksukortteja voidaan harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta käyttää yksinomaan liikkeeseenlaskumaassa.
las tarjetas emitidas por redes nacionales sólo puede utilizarse en el país de emisión, con muy pocas excepciones.

kokouksessa otettiin esille myös kaupan alan vastuuseen liit­tyvä ongelma, joka koskee shekkejä ja maksukortteja.
para las operaciones financieras, los representantes del sector del

kilpailuviranomaisten verkoston rahoituspalveluihin liittyvät alaryhmät käsittelivät vuonna 2004 maksukortteja, vakuutuksia ja arvopapereita koskevia asioita.
en el sector de los servicios nancieros, varios subgrupos de la rec trabajaron a lo largo de 2004 en los ámbitos de las tarjetas de pago, los seguros y los valores.

kuluttaj ansuoj a tästä aiheesta annettiin vuonna 1997 suositus, joka koskee kaikkia maksukortteja rahakortit mukaan luettuina.
la protección de los consumidores en 1997, se ha adoptado al respecto una recomendación en la que se tratan todas las tarjetas de pago, incluyendo los monederos electrónicos.

kolmen osapuolen korttiohjelmissa osapuolina ovat kortinhaltijat, kauppiaat sekä maksukortteja liikkeeseen laskeva yritys, joka myös hyvittää maksupäätetapahtumia.
-- las redes de tarjetas internacionales cuatripartitas, es decir, visa y mastercard, se utilizan para los pagos transfronterizos tanto dentro como fuera de la zona del euro.

sellaisten maksukorttien myöntäminen, joilla maksupalvelunkäyttäjä voi siirtää varoja.
emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos.