Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
•euroopan talousja markkinaosapuolia.
•el comité económico y social europeo representa a la sociedad civil, los patronos y los empleados;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siksi komissio onkin kuullut työ markkinaosapuolia tämän säännöstön sisällöstä ja laatimisesta.
el código va dirigido a los lugares de trabajo tanto del sector público como del privado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vastauksista osa saatiin yksittäisiltä pankeilta ja muut markkinaosapuolia edustavilta järjestöiltä , kuten mm .
los participantes en el mercado intervinieron activamente en el procedimiento de consulta y remitieron 59 respuestas en total .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eurojärjestelmä kehottaa markkinaosapuolia ilmoittamaan ongelmista epc: lle tai asiasta vastaaville kansallisille viranomaisille.
el eurosistema invita a los participantes en el mercado a comunicar al epc o a las autoridades competentes cualquier observación a este respecto.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
markkinaosapuolia pyydettiin antamaan kommentit ja ehdotukset 2.4.2008 mennessä. kannanottopyyntökierroksen päätyttyä käyttäjävaatimuk-
cuatro bcn de la zona del euro (el deutsche bundesbank, el banco de españa, la banque de france y la banca d’italia) están dispuestos a desarrollar y operar t2s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
target2-securi-ties-järjestelmä myös nopeuttaisi arvopaperien ja keskuspankkirahan uudelleenkäyttöä, mikä hyödyttäisi markkinaosapuolia.
todos los documentos de t2s, es decir, las miniconsultas, las notas informativas, los informes de situación, así como las agendas y las actas de las reuniones, pueden consultarse en el sitio web del bce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eurojärjestelmä uskoo, että euroopan viranomaiset ottavat säädöstä laatiessaan asianmukaisesti huomioon markkinaosapuolten esittämät huolenaiheet.
el eurosistema confía también en que las autoridades europeas abordarán de forma adecuada las preocupaciones de los participantes en el mercado acerca del futuro reglamento sobre las fechas finales de migración a la sepa.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality: