Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– mainittuja passeja tai matkustusasiakirjoja koskevaa luetteloa seka¨
— como la lista de los paı´ses o entidades territoriales no reconocidos, que los expiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
matkustusasiakirjoja myönnettäessä on noudatettava kansainvälisiä normeja ja viisumien hallinnointiin on luotava keskitetty tietoverkko.
expedir documentos de viaje conformes con las normas internacionales y crear una red centralizada de gestión de visados informatizada.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
albanian on matkustusasiakirjoja myöntäessään noudatettava kansainvälisiä vaatimuksia, varmistettava tarvittavat hallinnolliset valmiudet siihen ja luotava viisumien hallinnointiin keskitetty tietoverkko.
expedir documentos de viaje conforme a las normas internacionales, velar por que se disponga de la capacidad administrativa necesaria para ello y crear una red centralizada de gestión de visados informatizada.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio voi tehdä sopimuksia näiden kulkulupien tunnustamiseksi päteviksi matkustusasiakirjoiksi kolmansien valtioiden alueella.
la comisión podrá celebrar acuerdos para el reconocimiento de dichos salvoconductos como documentos válidos de viaje en el territorio de terceros estados .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: