Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilmeisesti myös muunkielisiä versi-
todos nosotros estamos contigo en eso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näin ollen puhun vastedes aina jollakin muulla kielellä ja myös kuuntelen muunkielisiä puheita.
así pues, en adelante, hablaré siempre en otro idioma y escucharé también en otros idiomas. mas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sen sijaan muunkielisiä toisintoja voidaan tulkita siten, että jäsenvaltiot hyväksyvät asianmukaisia toimenpiteitä jo veropetoksen, veron kiertämisen tai muun väärinkäytöksen pelkän mahdollisuuden perusteella.
de conformidad con el artículo 27, apartado 5, de la directiva 92/83, la comisión adoptó la decisión impugnada, por la que se desestima la solicitud italiana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muunkieliset ryhmät voivat järjestää halutessaan tulkkauksen omaan kieleensä. tästä tulee ilmoittaa ekp: lle ennalta.
aquellos grupos cuya lengua no sea una de éstas podrán organizar su propio servicio de interpretación, debiendo comunicarlo con antelación.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: