Results for neljännesvuosittaisen translation from Finnish to Spanish

b ) arvioidaan vähittäiskauppaa ja neljännesvuosittaisen bruttopalkkamuuttujan toteutettavuus ;
b ) evaluar la viabilidad de una variable trimestral de los sueldos y salarios brutos ( nº 230 ) para el comercio al por menor y las reparaciones ;

neljännesvuosittaisen vaihtotaseen erittely on samankaltainen kuin kuukausittaisen vaihtotaseen.
el desglose de la cuenta corriente trimestral es similar al requerido en las cifras mensuales.

rahoitusvarojen ja velkojen varannot muodostavat neljännesvuosittaisen rahoitustilinpidon kantatiedot.
estos activos y pasivos financieros constituyen los « saldos » de las cuentas financieras trimestrales.

mukaan on pääpiirteissään sama kuin neljännesvuosittaisen maksutaseen mukana julkaistavassa erittelyssä.
tiene esencialmente el mismo desglose por contrapartidas que la balanza de pagos trimestral.

neljännesvuosittaisen/ vuosittaisen vaihtotaseen erittely on samankaltainen kuin kuukausittaisen vaihtotaseen.
el desglose de la cuenta corriente trimestral/ anual es similar al requerido en las cifras mensuales.

ekp laatii euroalueen neljännesvuosittaisen rahoitustilinpidon kansallisten rahoitustilinpitojen ja tarvittavien euroalueen tilastojen pohjalta .
interés aplicados por las entidades de crédito y algunas otras ifm a las operaciones denominadas en euros frente a los hogares y las sociedades no financieras de la zona del euro . 2.2 ¿ quÉ son las instituciones financieras monetarias ?

b) arvioidaan muita palvelualoja kuvaavan neljännesvuosittaisen bruttopalkkamuuttujan( muuttuja 230) toimittamisen toteutettavuus;
b) evaluar la viabilidad de una variable trimestral de los sueldos y salarios brutos( nº 230) para otros servicios;

vuositason tiedot kootaan laskemalla yhteen jäsenvaltioiden kyseiseltä vuodelta ilmoittamat neljännesvuositason tiedot.
los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los estados miembros el año correspondiente.