Results for on the women in the house in the ... translation from Finnish to Spanish

siirry valmiustilaantooltip on the config button in the popup
hibernartooltip on the config button in the popup

declantion on the role of national pdiaments in the european union 14.
declaración relativa al cometido de los parlamentos nacionales en la unión europea 14.

further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i.
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i.

information on the pki service is available in the documentation provided by swift .
information on the pki service is available in the documentation provided by swift .

note for guidance on the clinical investigation of medicinal products in the treatment of asthma
note for guidance on the clinical investigation of medicinal products in the treatment of asthma

points to consider document on the need for reproduction studies in the development of insulin analogues
points to consider document on the need for reproduction studies in the development of insulin analogues

the audit shall be based on records and, if necessaty, performed on the spot in the other institutions of the community and in the member states.
el control se llevará a cabo sobre la documentación contable y, en caso necesario, en las dependencias correspondientes de las otras instituciones de la comunidad y en los estados miembros.

3 . the audit shall be based on records and , if necessary , performed on the spot in the other institutions of the community and in the member states .
ambos controles podrán efectuarse antes del cierre de las cuentas del ejercicio presupuestario considerado . ciones .

declaration on the outermost regions of the community 27. declaration on voting in the field of the common foreign and security policy 28.
declaración relativa a las regiones ultraperiféricas de la comunidad 27 declaración relativa a las votaciones en el ámbito de la politica exterior y de seguridad común 28.

they shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication.
el comité designará de entre sus miembros al presidente y a la mesa, por un periodo de dos años. establecerá su reglamento interno el comité será convocado por su presidente, a instancia del consejo o de la comisión.

- debt means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the senors of general government as defined in the first indent.
los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del estado a largo plazo u otros valores comparables, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales.

study on information on the allocation, availability and use of radio spectrum in the community, idate, helmikuu 2005.
study on information on the allocation, availability and use of radio spectrum in the community, idate, febrero de 2005.

- normally be consulted by the national monetary authorities before they take decisions on the course of monetary policy in the context of the common framework for ex ante coordination.
- normalmente, será coi~ sultado por las autoridades monetarias nacionales antes de que éstas romen decisiones sobre la orientación de la politica monetaria, en el contexto del marco común para la coordinación ex ante

position paper on the regulatory requirements for the authorisation of low- dose modified release asa formulations in the secondary prevention of cardiovascular events.
position paper on the regulatory requirements for the authorisation of low-dose modified release asa formulations in the secondary prevention of cardiovascular events.

concept paper on the development of an addendum on acute cardiac failure to the cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the treatment of acute cardiac failure
concept paper on the development of an addendum on acute cardiac failure to the cpmp note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the treatment of acute cardiac failure

the council shall decide, on the basis of general- by gradually implementing, in accordance with anicle j. 3, joint action in the areas in which the member states have imporunt interests in common.
desarrollo gradual, de conformidad con las disposiciones del articulo j. 3, de acciones comunes en los ámbitos en los que los esrados miembros tienen intereses imponantes en común- el

the commission shall take all appropriate steps to act on the observations in the decisions giving discharge and on other observations by the european parliament relating to the execution of expenditure, as well as on comments accompanying the recommendations on discharge adopted by the council.
la comisión hará todo lo necesario para dar efecto a las observaciones que acompaiien a las decisiones de aprobación de la gestión y a las demás observaciones del parlamento europeo relativas a la ejecución de los gastos, así como a los comentarios que acompaiien a las recomendaciones de aprobación adoptadas por el consejo.

t h e proceedings provided for in the first two pamgraphs of this article shall be instituud within one month of the notification o r publication, as the case may be, of the decision o r recommendation.
los recursos previstos en los dos primeros párrafos del presente aniculo deberán interponerse en el plazo de un mes a panir, según los casos, de la notificación o de la publicación de la decisión o recomendación.

( 6 ) katso bornemann , alexander , abridged opinion on the concept of the credit institution in the directives of the european community relating to bank regulation and supervision , s. 11 .
( 6 ) véase alexander bornemann , « abridged opinion on the concept of the credit institution in the directives of the european community relating to bank regulation and supervision » , p. 11 ;

label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
no hay búsquedas recienteslabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title