Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaavio ¡imanlaadun hallinnan päätöksentekoprosessista
¿se ha registrado algún problema de contaminación?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
päätöksentekoprosessista ja päätöksentekoelinten muista tehtävistä määrätään euroopan keskuspankkijärjestelmän( ekpj) perussäännössä.
además de las tareas de los órganos rectores, los estatutos del sistema europeo de bancos centrales( estatutos del sebc) también especifican los procedimientos de adopción de decisiones.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kuitenkin monet verkostot, joiden juuret ovat syvällä yhteiskunnassa, tuntevat joutuneensa syrjään eu:n päätöksentekoprosessista.
no se puede crear una cultura de la consulta mediante laadopción de normativas que introduzcan una excesiva rigidez y con las que se correría el riesgo de retrasar la adopciónde políticas específicas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bourlangesin laatima institutionaausten asioiden vauokunnan mietintö (a4-0049/99) neuvoston päätöksentekoprosessista laajentuneessa euroopassa
informe (a4-0049/99) del sr. bourlanges, en nombre de la comisión de asuntos institucionales, sobre el proceso de toma de decisiones en el seno del consejo en una europa ampliada
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: