Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 painoprosenttia
5% de peso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0,1 painoprosenttia.
■ condiciones correctas de eliminación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 painoprosenttia, mutu
— — — sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 vé en peso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enintään 3 painoprosenttia
no superior al 3 %
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
10 painoprosenttia, mutta
— — — — — — sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vähintään 40 painoprosenttia
40 % o más
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
95–96 painoprosenttia metyylietyyliketonia,
un 95 % a un 96 % en peso de metiletilcetona,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2–10 painoprosenttia diatsonaftokinonia;
diazonaftoquinona del 2-10 % en peso;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
maitorasvapitoisuus vähintään 12 painoprosenttia
con un contenido en materias grasas de la leche inferior al 12 % en peso
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
enintään 25 painoprosenttia stanoleja,
igual o inferior al 25 % de estanoles,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rasvapitoisuus enintään 21 painoprosenttia:
con un contenido de materias grasas inferior o igual al 21 % en peso:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
— — tärkkelyspitoisuus enintään 35 painoprosenttia
con un contenido de almidón no superior al 35 % en peso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
muut:–––– maitorasvaa vähintään 8 painoprosenttia
los demás:–––– o de grasas de la leche superior o igual al 8 % en peso
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
50–65 painoprosenttia gamma-butyrolaktonia
γ-butirolactona del 50-65 % en peso.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
— — rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia
— — con un contenido de grasas no superior al 1,5 % en peso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kuiva-ainepitoisuus vähintään 56 painoprosenttia
con un contenido de materia seca, en peso, igual o superior al 56 %
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
— — rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia
— — — con un contenido de grasas no superior al 1,5 % en peso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2,5–3 painoprosenttia metyyli-isopropyyliketonia,
un 2,5 % a un 3 % en peso de metilisopropilcetona,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vähintään 7 painoprosenttia–– 7 painoprosenttia–– painoprosenttia
superior o igual al 7% en peso–– rior al 7 % en peso
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: