Results for palestiinalaispakolaisille translation from Finnish to Spanish

palestiinalaispakolaisille annettava apu
universidades: europa debe invertir más en educación

humanitaarinen hätäapu palestiinalaispakolaisille
ayuda humanitaria de urgencia en favor de los refugiados palestinos

palestiinalaispakolaisille lähi-idän maissa annettava apu*
en nombre del grupo popular, maría del pilar ayuso gonzÁlez (ppe/de, e) aludió a "las grandes implicaciones" de esta directiva para todas las partes, tanto fabricantes, instalaciones de reciclado, consumidores.

humanitaarinen apu libanonin kansalle ja palestiinalaispakolaisille laispakolaisille
ayuda humanitaria de urgencia en favor de las víctimas de inundaciones

11 – palestiinalaispakolaisille myo¨nnetta¨va¨ asiakirja
11 — documento para refugiados palestinos

— antamalla erityisluottoja palestiinalaispakolaisille (40 miljoonaa ecua vuonna 1995);
• créditos especiales para los refugiados de palestina (40 millones de ecus en 1995);

apu länsirannan ja gazan alueen levottomuuksien palestiinalaisuhreille, libanonin pakolaisväestölle ja muulle väestölle sekä syyrian ja jordanian palestiinalaispakolaisille
ayuda en favor de las víctimas palestinas de los disturbios actuales en cisjordania y gaza; de las poblaciones refugiadas y no refugiadas del líbano; y de los refugiados palestinos de siria y jordania

humanitaarinen apu jordanin länsirannan, gazan alueen, libanonin, jordanian ja syyrian väestölle sekä libanonin, jordanian ja syyrian palestiinalaispakolaisille
ayuda humanitaria en favor de las poblaciones de cisjordania y de la franja de gaza, de líbano, jordania y siria y de los refugiados palestinos en líbano, jordania y siria

lisäksi myönnettiin yli 28 miljoonaa euroa kaikkein heikoimmassa asemassa oleville länsirannan ja gazan alueen kriisitilanteista kärsiville väestönosille sekä palestiinalaispakolaisille jordaniassa, libanonissa ja syyriassa.
animada por la ambición de ayudar a los países socios de la unión a alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio, la estrategia propone apoyar acciones en cuatro pilares principales: salud para todos; educación, conocimientos y competencias; igualdad entre hombres y mujeres; y otros aspectos del desarrollo social y humano (incluidos la cohesión social,

maa­nantaina puhutaan myös mm. palestiinalaispakolaisille annettavasta unionin taloudellisesta avusta (colette fleschin (eldr, l) mietintö).
también exige una reducción del 10% de la generación de residuos de envases para 2006. respecto a los niveles de 1998. el debate tendrá lugar el lunes 2.

yhdistyneiden kansakuntien palestiinan pakolaisten avustus- ja työelin (unrwa) vastaa pääosin peruspalvelujen, kuten koulutuksen ja terveydenhoidon, toimittamisesta alueen palestiinalaispakolaisille.
la agencia de naciones unidas para los refugiados palestinos en oriente próximo (unrwa, según sussiglas en inglés) es la principal entidad proveedora deservicios básicos, como educación y sanidad, a losrefugiados palestinos de la región.

yk:n palestiinalaispakolaisten avustusjärjestö
organismo de obras públicas y socorro de las naciones unidas para los refugiados de palestina en el cercano oriente