From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muita tuotteita, joiden markkinoihin yrityskeskittymä vaikuttaa, ovat muuntogeeninen lesitiini, pektiini ja raaka siemenöljy (2).
otros mercados afectados son los de lecitina y pectina genéticamente modificadas (en lo sucesivo denominadas «gm») y de aceite crudo de semillas (2).
pektiini koostuu pääasiassa polygalakturonihapon osittaisista metyyliestereistä ja niiden ammonium-, natrium-, kalium- ja kalsiumsuoloista.
la pectina está constituida esencialmente por los ésteres metílicos parciales del ácido poligalacturónico así como por sus sales de sodio, de potasio, de calcio y de amonio.
amidoitu pektiini koostuu pääasiassa polygalakturonihapon osittaisista metyyliestereistä ja amideista sekä niiden ammonium-, natrium-, kalium- ja kalsiumsuoloista.
la pectina amidada está constituida esencialmente por los ésteres metílicos parciales y por amidas del ácido poligalacturónico, así como por sus sales de sodio, de potasio, de calcio y de amonio.
komission pääosasto xii:n tammikuussa 1997 julkistamat viidennen puiteohjelman sosioekonomisia as pekteja koskevat tunnusluvut paljastavat euroopan unionista huolestuttavia piirteitä.
el sr. clark, ciudadano británico, descubrió que podía llevar a su esposa rusa a alemania, pero no a gran bretaña... a no ser que primero viviese seis meses en alemania.