Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
martin bartenstein esitteli itävallan puheenjohtajuuskauden painopisteet korostaen euroopan tulevaisuutta ja perustuslakihanketta, vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymien täytäntöönpanoa sekä lissabonin strategiaa.
martin bartenstein presentó las prioridades de la presidencia austriaca haciendo hincapié en el futuro de europa y el proyecto constitucional, en la puesta en práctica de las perspectivas financieras 2007-2013 y en la estrategia de lisboa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
päätöslauselma 11.7.1990 euroopan unionille tarkoitettua perustuslakihanketta koskevista euroopan parlamentin suuntaviivoista - eyvl c 231, 17.9.1990, s.
el parlamento pide además la supresión de la estructura dividida en pilares, heredada de maastricht, en favor de una generalización del método comunitario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vitorinon mukaan perustuslakihanke on onnistunut de mokratian lisäämisessä ja päätöksenteon yksinkertaistamisessa. sinkertaistamisessa.
como valores positivos, destacó que la futura constitución "es un progreso porque refuerza la subsidiariedad' y porque se habla de autoadministración de las regiones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting