Results for pikaista paranemista translation from Finnish to Spanish

paranemista.
vícios de telecomunicaciones no son adecuados.

tavallisesti paranemista m
la dosis menor de n

suhteissa odotetaan pikaista suunnanmuutosta.
se requiere urgentemente un cambio de rumbo en las relaciones.

tältä osin tarvitaan pikaista uudistusta.
aquí existe una necesidad urgente de reforma.

puhemies. - kiitän komissaari bjerregaardia ja toivotan hänelle vuorostani hyvin pikaista paranemista.
la mejor manera de orientar el consumo de los ciudadanos es lograr que estos comportamientos consumistas se resientan en su bolsillo, y el programa auto-oil constituye un buen ejemplo a este respecto.

toivon, että euroopan parlamentti toivottaa herra kännille pikaista paranemista hänen saamastaan kohtauksesta. sesta.
espero que el parlamento euro peo transmita al sr. kahn sus mejores deseos para una pronta recuperación del ataque que ha sufrido.

silloin me vaadimme kansainvälisen rahoitusjärjestelmän pikaista uudistusta.
en este punto reclamamos reformas urgentes en el sistema financiero internacional.

odotamme mielenkiinnolla start ii -sopimuksen pikaista voimaantuloa.
esperamos con interés la entrada en vigor a corto plazo del tratado start ii.

eurooppaneuvosto pyysi perustamissopimuksen n artiklan määräysten pikaista soveltamista.
el grupo presentó una introducción sobre los' desafíos estratégicos así como un orden del día comentado de la conferencia intergubernamental.

haluaisin tässä yhteydessä toivottaa pikaista paranemista hyvälle kollegallemme willy görlachille, jonka huomaan ehtineen tänne onnettomuuden jälkeen edes keskustelun loppuajaksi.
quisiera desear una pronta mejoría, después de su accidente, a nuestro estimado willy görlach, a quien he visto lle­gar, por lo menos, al final del debate.

eurojärjestelmä kuitenkin toivoo komissiolta mahdollisimman pikaista päätöstä nykyisistä siirtomaksuista.
el eurosistema no prevé la supresión de las comisiones de intercambio, ni desea defender estos mecanismos.

toivotan hänelle hyviä joulunpyhiä ja onnea tulevalle vuodelle. pyydän, että hän toivottaisi puolestamme herra wohlfartille pikaista paranemista ja hyvää joulua toipumisen merkeissä.
por ello, todas las acciones del consejo, especialmente todos los actos legislativos que éste'adopta en el ámbito de los" transportes están inspirados en los criterios de seguridad de los transportes recogidos en la letra c del apartado 1 del artículo 75 del tratado.

tapaturmat, huonontunut paraneminen
lesiones accidentales, retraso en la cicatrización.