Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synteettikatkokuidut polypropeenista,
fibras sintéticas discontinuas de polipropileno,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
polypropeenista valmistetut synteettikatkokuidut
fibras sintéticas discontinuas de polipropileno,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
— polypropeenista valmistetut synteetti kaucokuidut, ucokuidut,
— fibras sintéticas discontinuas de polipropileno,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kotelo, jossa 10 polypropeenista valmistettua kerta- annosruiskua.
caja con 10 jeringas monodosis de polipropileno.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
hdpe- pulloissa, jotka on varustettu turvasulkimella, jota lapsi ei saa auki (polypropeenista).
frascos de hdpe con cierre de seguridad resistente a niños (polipropileno).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
polypropeenista valmistettu kerta- annosruisku (1 ml), joka on suljettu lateksittomalla tyypin i kumikärjellä.
jeringas de polipropileno monodosis (1 ml) cerradas con tapón de goma tipo i sin latex.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
suun kautta tapahtuvaan antoon tarkoitettu polypropeenista valmistettu esitäytetty ruisku, jossa polyetyleenistä valmistettu suojus, kuminen männän kärki ja männän varsi polypropeenia.
jeringas para uso oral de polipropileno precargadas, con tapón de polietileno, punta de varilla de goma, y varilla del émbolo de polipropileno.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
komi99i 95 lopull. ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) annettu lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta puolasta, tiekin tasavallasta ja unkarista peräisin olevan polypropeenista
com(99) 86 final propuesta de reglamento (ce) del consejo por el que se modifica el anexo i del reglamento (cee) n° 2658/87 del consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (plataformas de perforación) (presentada por la comisión) 25.02.1999 - 5 páginas cb-co-99-090-es-c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
polyeteenitereftalaatista (pet) valmistetut pullot, joissa on lapsiturvallinen polypropeenista valmistettu korkki ja mitta- asteikolla varustettu polypropeenista valmistettu kuppi.
frascos de polietilentereftalato (pet) ámbar con cierre de seguridad resistente a niños (polipropileno) y una taza para medir graduada (polipropileno).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1.4.34 komission asetus (ey) n:o 1168/97 intiasta, indonesiasta ja thaimaasta peräisin olevien polyeteenistä tai polypropeenista val
por otra parte, el consejo considera esencial una mejor coordinación entre los distintos donantes, en concreto por lo que se refiere al intercambio de información y la armonización de procedimientos y apoya el principio de un código internacional de conducta en materia de ayuda alimentaria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
16 kun tevagrastim laimennetaan glukoosi- infuusioliuoksella 50 mg/ ml (5%), se on yhteensopiva lasin ja erilaisten muovien, kuten pvc: n, polyolefiinin (polypropeenin ja polyeteenin kopolymeeri) ja polypropeenin, kanssa.
cuando se diluye tevagrastim en una solución para perfusión de glucosa 50 mg/ ml (al 5%), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como pvc, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropileno.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality: