Results for reiden translation from Finnish to Spanish

reiden pituus
anchura de muslo

reiden etupuolinen imusolmuke
ganglio linfático prefemoral

paras kohta on reiden
an anverso - nespo guía de inicio:

lantion, reiden ja säären luut
estructura ósea del miembro inferior

saaren/reiden oireet/vaivat
s/s pierna/muslo

paras pistosalue on reiden etuosa.
la mejor zona para la inyección es la parte frontal del muslo.

a pa reiden etuosa on paras pistoskohta.
an n ió la zona de inyección recomendada es la parte superior de los muslos.

injektiot annetaan olkavarren yläosan tai reiden ihon alle.
las inyecciones se administran por vía subcutánea en la región deltoidea del brazo o en el muslo.

synagis annetaan pistoksena lihakseen, yleensä reiden ulkosyrjään.
synagis se debe administrar a su hijo mediante inyección en el músculo, normalmente en la parte externa del muslo.

lääkeannos pistetään ihon alle reiden, vatsan tai olkavarren alueelle.
cada dosis debe ser administrada mediante inyección subcutánea en el muslo, abdomen o en la parte superior del brazo.

proquad annetaan pistoksena ihon alle käsivarren yläosaan tai reiden ulkosivuun.
proquad debe ser inyectado bajo la piel en la parte superior del brazo o en la cara externa del muslo.

reiden yläosat ja • alavatsa, paitsi alue navan ympärillä. • äk
m

– vuodot vanhemmissa viem riverkoissa tai yksityistalouksien ja kunnallisten viem reiden liitoskohdissa.
–– el lixiviado de las redes de alcantarillado s antiguas o filtraciones en las conexiones entre edificios privados y red pfflblica.

nipistä reiden tai vatsan ihoa kevyesti poimulle ja työnnä neula suoraan ihoon.
inyecte la dosis

iskulaite varustetaan mittalaitteilla, jotka mittaavat reiden ja säären välisen taipumiskulman ja leikkaussiirtymän.
el impactador deberá estar dotado de instrumentos para medir el ángulo de flexión y el desplazamiento de cizalladura entre el fémur y la tibia.

esitäytettyä nespo- kynää käytettäessä pistos tulisi antaa mieluiten reiden etupuolelle. e
la zona ideal para la administración de nespo con la pluma precargada es la parte superior del muslo.

byetta pistetään vatsan, reiden tai olkavarren alueelle diabeteshoitajaltasi tai lääkäriltäsi saamiesi ohjeiden mukaan.
byetta debe ser inyectado en su abdomen, muslo o parte superior del brazo usando la técnica de inyección recomendada por su médico o farmacéutico.

parhaat pistosalueet ovat: reiden etuosa, vyötärön etuosa (vatsa) tai olkavarsi.
las mejores zonas para la inyección son las siguientes: la parte frontal del muslo, la zona del abdomen y la parte exterior superior del brazo.

parhaat pistosalueet ovat vyötärön etuosa (vatsa), pakarat ja reiden tai olkavarren etuosa.
las mejores zonas para inyectarse son: la zona del abdomen; la región glútea, la parte frontal del muslo y la parte superior del brazo.

parhaat pistosalueet ovat: vyötärön etuosa (vatsa), pakarat ja reiden tai olkavarren etuosa.
las mejores zonas para la inyección son las siguientes: la zona del abdomen, la región glútea, la parte frontal del muslo y la parte exterior del brazo.