Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actira ja sen rinnakkaisnimet
actira y los nombres asociados
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
agopton ja sen rinnakkaisnimet (ks. liite i)
agopton y nombres asociados (véase el anexo i)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lausunto artiklan 30 mukaisesta menettelystÄ cozaar ja sen rinnakkaisnimet
dictamen emitido tras un arbitraje efectuado de conformidad con el artÍculo 30 para cozaar y los nombres asociados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lausunto artiklan 30 mukaisesta menettelystÄ cozaar comp ja sen rinnakkaisnimet
dictamen emitido tras un arbitraje efectuado de conformidad con el artÍculo 30 para cozaar comp y los nombres asociados
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
artiklan 30 mukaista menettelyÄ koskeva lausunto singulair ja sen rinnakkaisnimet
dictamen tras un arbitraje en virtud del artÍculo 30 singulair y nombres asociados
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ciprofloxacin hikma ja sen rinnakkaisnimet kansainvälinen yleisnimi (inn): siprofloksasiini
ciprofloxacina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisonorm ja sen rinnakkaisnimet kansainvälinen yleisnimi (inn): lisinopriili ja amlodipiini
dictamen emitido como resultado de un arbitraje en virtud del artÍculo 29(4) 1 para lisonorm y nombres asociados denominación común internacional (dci): lisinopril + amlodipino
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ceftriaxone tyrol pharma ja rinnakkaisnimet (ks. liite 1) 2 g:
ceftriaxona tyrol pharma 2 g: polvo para solución para infusión.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cefuroximaxetil ja sen rinnakkaisnimet kansainvälinen yleisnimi (inn): kefuroksiimi (aksetiilina)
cefuroxima axetilo y nombres asociados denominación común internacional (dci): cefuroxima (en forma de axetilo)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mitä ceftriaxone tyrol pharma ja rinnakkaisnimet (ks. liite 1) 2g sisältää:
otra información qué contiene ceftriaxona tyrol pharma 2 g:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mitä ceftriaxone tyrol pharma ja rinnakkaisnimet (ks. liite 1) 1 g sisältää:
qué contiene ceftriaxona tyrol pharma 1g:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ceftriaxone tyrol pharma ja rinnakkaisnimet (ks. liite 1) 1 g - valmisteen säilyttäminen
conservación de ceftriaxona tyrol pharma 1g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ceftriaxone tyrol pharma ja rinnakkaisnimet (ks. liite 1) 1 g voidaan antaa lihakseen.
ceftriaxona tyrol pharma 1g puede administrarse por vía intramuscular.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
miten ceftriaxone tyrol pharma ja rinnakkaisnimet (ks. liite 1) 1 g - valmistetta käytetään
cómo usar ceftriaxona tyrol pharma 1g utilice siempre ceftriaxona exactamente como le haya indicado su médico.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
miten ceftriaxone tyrol pharma ja rinnakkaisnimet (ks. liite 1) 1 g - valmistetta käytetään 4.
cómo usar ceftriaxona tyrol pharma 1g 4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infuusio laskimoon ceftriaxone tyrol pharma ja rinnakkaisnimet (ks. liite 1) 1 g annetaan lyhyenä infuusiona laskimoon.
perfusión intravenosa (perfusión en una vena) ceftriaxona tyrol pharma 1g para perfusión se administra como perfusión intravenosa de corta duración.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ceftriaxone tyrol pharma ja rinnakkaisnimet (ks. liite 1) 1 g injektio - / infuusiokuiva- aine, liuosta varten
ceftriaxona tyrol pharma y nombres asociados (ver anexo i) 1 g polvo para solución para inyección o perfusión [ver anexo i – a completar nacionalmente]
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gadovistin ja sen rinnakkaisnimien osalta, jotka eritellään liitteessä i
directiva 2001/ 83/ ce, modificada, para gadovist y los nombres asociados que se detallan en el anexo i;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.