Results for savukaasujen translation from Finnish to Spanish

savukaasujen märkäpesuri
lavador de gases de escape

lentotuhka ja muut savukaasujen käsittelyssä syntyvät jätteet
cenizas volantes y otros residuos del tratamiento de gases

savukaasujen suodatuspölyt, jotka sisältävät vaarallisia aineita
partículas, procedentes de los efluentes gaseosos, que contienen sustancias peligrosas

esimerkkejä ovat jätevesiliete ja savukaasujen puhdistuksesta syntyrät jäämät.
• incremento del transporte con camiones pesados.

niihin kuului myös ympäristönsuojeluinvestointeja, jotka liittyivät savukaasujen rikinja typenpoistoon.
también se ha contribuido a los gasoductos que transportan el gas noruego a bélgica y francia, la interconexión de bélgica y el reino unido y las conexiones entre las redes de francia, alemania y los países bajos, así como entre irlanda y el reino unido pasando por escocia.

miten määritetään päästörajat savukaasujen puhdistuslaitteissa syntyvän jäteveden päästämiselle vesistöön?
¿de qué manera se determinan los valores límite de emisión que se aplican a los vertidos al medio acuático de aguas residuales procedentes de los equipos de depuración de gases de escape?

junan miehistön on kyettävä rajoittamaan palon sattuessa syntyvien savukaasujen leviäminen ja hengittäminen mahdollisimman vähiin.
la dotación del tren deberá tener la posibilidad de minimizar la distribución e inhalación de vapores en caso de incendio.

sementtiuunien savukaasujen puhdistukseen tarvittavat välttämättömät investoinnit voidaan maksaa vaarallisen jätteen vastaanotosta saatavalla suurella tuotolla ja säästämällä polttoaineita.
las inversiones necesarias para la limpieza de los gases de combustión en los hornos de cemento pueden costearse con los altos ingresos que genera la aceptación de residuos peligrosos y con el ahorro en combustible.

vertailu hyvän savukaasujen puhdistusmenetelmällä varustetun hiilenpolton ja ydinvoiman välillä kymmenen vuoden aikana osoittaa, että olemme säästäneet 20 000 ihmishenkeä vähentämällä päästöjä ja käyttämällä ydinvoimaa
una comparación entre la combustión de carbón hecha con adecuada filtración de humos y la energía nuclear du­rante un período de diez años ha demostrado que, mediante la utilización de la energía nuclear en la ue, hemos sal­vado la vida a veinte mil personas, gracias a las menores emisiones contaminantes.

vaikka tehtaiden rikkipäästöt ovat puoliintuneet vuodesta 1990 energiantuotannon vähentymisen takia, viro on edelleenkin rikin nettoviejä, ja huomattavat korjaustoimet ovat tarpeen, kuten savukaasujen rikinpoisto ja hiukkassuodattimet.
el avance de estonia en la incorporación del acervo en materia de transporte es notable.

rikinpoisto märästä savukaasusta
desulfuración de gases de combustión húmedos