Results for schmidberger translation from Finnish to Spanish

asia c-112/00 eugen schmidberger transporte planzüge tasavalta käännöstä ei ole vielä
pues bien, es necesario señalar que la comisión no efectuó tal análisis.

schmidberger valitti tästä päätöksestä oberlandesgericht innsbruckiin, joka katsoo, että asiassa on otettava huomioon yhteisön oikeuden vaatimukset sellaisten nyt kyseessä olevien oikeuksien kaltaisten oikeuksien osalta, jotka perustuvat ainakin osittain yhteisön oikeuteen.
prejudicial «libre circulación de mercancías — obstáculos que resultan de actos de particulares — obligaciones de los estados miembros —decisión de no prohibir una concentración confines medioambientales que supuso el bloqueo total de la autopista del brenner durante casi treinta horas —justificación — derechos fundamentales — libertad de expresión y libertad de reunión — principio de proporcionalidad» (tribunal de justicia en pleno)

(23)asia c-265/95, komissio v. ranska, tuomio 9.12.1997, kok.1997, s.i-6959, 31kohta; katso myös asia c-112/00, schmidberger, tuomio 12.6.2003, kok.2003, s.i-5659, 60kohta, erityisesti mahdollisten perusteiden osalta (sananvapaus ja kokoontumisvapaus).
(23)asunto c-265/95, comisión/francia [1997], rec. p.i-6959, apartado31; véase también el asunto c-112/00, schmidberger [2003], rec. p.i-5659, apartado60, especialmente en relación con posibles justificaciones (libertad de expresión y libertad de reunión).