Results for sepelvaltimotauti translation from Finnish to Spanish

sepelvaltimotauti
enfermedad coronaria

stabiili sepelvaltimotauti:
arteriopatía coronaria estable:

- arteriaalinen hypertensio, sepelvaltimotauti
- hipertensión arterial, coronariopatías

huono verenkierto sydänlihaksessa (sepelvaltimotauti)
- flujo de sangre deficiente a los músculos del corazón (cardiopatía coronaria).

potilaat, joilla on stabiili sepelvaltimotauti:
pacientes con arteriopatía coronaria estable:

tapahtuma fataali sepelvaltimotauti ja ei- fataali sydäninfarkti
cc mortal más im no mortal total de episodios

- sepelvaltimotauti, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, takykardia, perifeerinen ahtauttava
− antecedentes de cardiopatía isquémica, insuficiencia cardiaca congestiva, taquicardia, enfermedad oclusiva arterial periférica, arritmia o enfermedad cerebrovascular (ictus o ait).

nämä haittavaikutukset saattavat olla yleisempiä potilailla, joilla ennestään on sepelvaltimotauti.
estas reacciones adversas fueron más comunes en pacientes con un historial previo de enfermedad arterial coronaria.

näissä tutkimuksissa oli mukana potilaita, joilla oli stabiili sepelvaltimotauti ja normaali ejektiofraktio.
no obstante, el solicitante ha tratado de abordar los resultados de dos estudios (peace y hope) en que se incluyeron pacientes con apc estable y fracción de eyección normal.

toteamatta jääneestä diabeteksesta voi kuitenkin olla seurauksena vakavia lisätauteja, joihin kuuluvat munuaisten toimintahäiriöt ja sepelvaltimotauti.
sin embargo, una diabetes inadvertida puede resultar en graves complicaciones, incluidas insuficiencia renal y enfermedad cardiaca coronaria.

23 ole erityisen varovainen ketekin suhteen: jos sinulla on aiemmin ollut sydänvaivoja kuten sepelvaltimotauti, kammioperäisiä
23 − si tiene problemas en el riñón (la función renal gravemente deteriorada) y/o problemas en el hígado (la función hepática gravemente deteriorada), no tome ketek si está utilizando otro medicamento con alguno de los siguientes principios activos: • ketoconazol (en tratamiento para hongos), • medicamento llamado inhibidor de la proteasa (en tratamientos contra el sida).

kardiovaskulaaristen tapahtumien riskien vähentäminen potilailla, joilla on ollut sepelvaltimotauti ja/ tai joille on tehty revaskularisaatio.
reducción del riesgo de episodios cardiovasculares en pacientes con un historial de arteriopatía coronaria estable o revascularización.

diabeteksen aiheuttamiin pitkäaikaisiin komplikaatioihin kuuluvat sepelvaltimotauti, munuaisten toiminnan vajaus, verkkokalvon vaurioituminen ja sokeus, hermovauriot ja amputaatioriski.
los síntomas incluyen deshidratación, fatiga y náuseas, mientras que las complicaciones a largo plazo incluyen enfermedades cardíacas, insuficiencia renal, daño retiniano y ceguera, daños nerviosos y riesgo de amputación.

jos sinulla on sepelvaltimotauti (sydämen verisuonten verenvirtauksen heikkeneminen) tai aivoverisuonisairaus (aivojen verenvirtauksen heikkeneminen)
si tiene una cardiopatía coronaria (causada por un flujo sanguíneo reducido en los vasos sanguíneos del corazón) o una enfermedad cerebrovascular (causada por una reducida circulación de la sangre en el cerebro),

sepelvaltimotauti ja aivoverisuonisairaus kuten muidenkin verenpainelääkkeiden yhteydessä, iskeemistä sydän - ja verisuonitautia ja aivoverisuonisairautta sairastavien verenpaineen liiallinen aleneminen voi johtaa sydäninfarktiin tai aivohalvaukseen.
24 al igual que con cualquier antihipertensivo, la disminución excesiva de la presión arterial en pacientes con enfermedad cardiovascular isquémica o enfermedad cerebrovascular puede provocar un infarto de miocardio o un accidente cerebrovascular.

huomioi, että seksuaaliseen toimintaan liittyy sepelvaltimotauti - (sydänsairaus -) potilailla mahdollinen riski, koska se rasittaa sydäntä.
sea consciente de que las relaciones sexuales conllevan un posible riesgo en pacientes con problemas de corazón, debido al esfuerzo adicional que suponen para el mismo.

johtuen potentiaalisesta qt- ajan pidentymisestä levviaxia, kuten makrolidejakin, tulee käyttää varoen potilailla, joilla on sepelvaltimotauti, aiemmin sairastettu kammiorytmihäiriö, hoitamaton
al igual que los macrólidos, debido al potencial de incrementar el intervalo qt, levviax deberá administrarse con precaución en pacientes con trastornos cardíacos coronarios, historia de arritmias ventriculares, hipopotasemia y/ o hipomagnesemia no corregidas, bradicardia (< 50 bpm), o durante la administración concomitante de levviax con fármacos prolongadores del intervalo qt o inhibidores potentes del cyp 3a4 tales como los inhibidores de la proteasa y el ketoconazol.

kaikissa näissä kolmessa aikaisemman sairauden alaryhmissä simvastatiinin vaikutus mve: hen ja mce: hen oli merkitsevä riippumatta siitä, otettiinko tarkasteluun mukaan potilaat, joilla myös tiedettiin olevan sepelvaltimotauti.
dentro de estos tres subgrupos, el efecto de la simvastatina sobre evm y ecm fue significativo con o sin la inclusión de pacientes que también padecieran cc conocida.

antidepressiiviset aineet sepelvaltimotauti * naisten osteoporoosi nivelreuma (tarkistus käsiteltävänä) skitsofrenia, skitsofrenian hoitoon kehitettyjä depot- lääkkeitä koskevan liitteen kehittely.
nota orientativa sobre los requisitos y controles del suero bovino utilizado en la fabricación de medicamentos.

amlodipiinia on tutkittu kroonista stabiilia rasitusrintakipua, vasospastista rintakipua ja angiografisesti todennettua sepelvaltimotautia sairastaneilla potilailla.
10 estudiado amlodipino en pacientes con angina estable crónica, angina vasoespástica y enfermedad arterial coronaria documentada angiográficamente.