Results for spontaanisti translation from Finnish to Spanish

raportoitu spontaanisti lääkkeen haittavaikutuksena.
 emea 2004

oireet helpottuivat spontaanisti 3 kuukauden kuluesssa.
estas reacciones fueron espontáneamente reversibles en 3 meses.

yleensä ohss päättyy spontaanisti kuukautisten alkamisen myötä.
habitualmente, el sho se resuelve espontáneamente al comenzar la menstruación.

maksan aminotransferaasiarvot voivat palautua spontaanisti sitaksentaaninatriumhoitoa jatkettaessa.
los niveles elevados de aminotransferasas hepáticas pueden revertirse espontáneamente al continuar el tratamiento con sitaxentan sódico.

sitä vastoin spontaanisti lihasrelaksaatio palautui 7, 1 minuutin kuluttua.
por contraste, la relajación muscular se recuperó espontáneamente al cabo de 7,1 minutos.

tällaista yhteistyötä on syntynyt myös spontaanisti jo monen vuoden ajan.
pero tal cooperación también se produce de manera espontánea, y se ha venido realizando durante muchos años.

tiedot hyvin harvinaisista haittavaikutuksista on saatu spontaanisti raportoiduista haittavaikutuksista.
en estudios realizados con animales, se produjeron anormalidades fetales tras la administración de agonistas de receptores beta 2 adrenérgico y glucocorticosteroides (véase 5.3 datos preclínicos sobre seguridad).

seuraavia haittatapahtumia on ilmoitettu spontaanisti lääkkeen markkinoille tulon jälkeen:
las siguientes reacciones adversas fueron comunicadas espontáneamente despues del lanzamiento del producto, durante su comercialización:

u-235 on yleisin fissiili eli spontaanisti halkeava uraani-isotooppi.
el u-235 es el principal isótopo fisible del uranio.

myyntiin tulon jälkeiset raportit seuraavia haittatapahtumia on spontaanisti raportoitu rotateq: ista
notificaciones post-comercialización se han recibido notificaciones espontáneas de las siguientes reacciones adversas con rotateq.

laskinten lukumäärä kasvaa suurelta osin spontaanisti; toimivathan ne eräänlaisina mainoksina myyjilleen.
este desarrollo será en gran medida espontáneo, gracias al atractivo de estas calculadoras como instrumento de promoción para sus distribui­dores.

vierailu oli hyvin vaikea meille, jotka menimme sinne spontaanisti euroopan parlamentin jäseninä.
la visita fue muy difícil para nosotros, como diputados europeos que fuimos allí espontáneamente.

fibrinogeeni muuttuu fibriinimonomeereiksi, jotka spontaanisti polymerisoituvat fibriinihyytymäksi, joka kiinnittää kollageenityynyn tiukasti haavan pintaan.
el fibrinógeno se convierte en monómeros de fibrina que se polimerizan de manera espontánea para formar un coágulo de fibrina, que mantiene la esponja de colágeno fuertemente adherida a la superficie de la herida.

kliinisissä tutkimuksissa raportoidut harvinaiset (< 0, 1%) tai spontaanisti markkinoilletulon jälkeen raportoidut haittavaikutukset:
las reacciones adversas raras en ensayos clínicos (< 0,1%) o las notificadas espontáneamente durante el seguimiento post-comercialización, incluyeron:

spontaanilla käymisellä valmistettu olut
cerveza de fermentación espontánea