Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäännöskaasu (maaöljy), rikittömän suoratislausteollisuusbensiinin erotussäiliö;
gas de cola (petróleo), separador de nafta de primera destilación hidrodesulfurada;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), suoratislausteollisuusbensiinin katalyyttisen reformoinnin poisto;
gases (petróleo), del reformado catalítico de nafta de primera destilación;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
jäännöskaasu (maaöljy), kevyen suoratislausteollisuusbensiinin stabilointiyksikkö, rikkivetyvapaa;
gas de cola (petróleo), estabilizador de nafta ligera de primera destilación, libre de sulfuro de hidrógeno;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasut (maaöljy), katalyyttisesti reformoidun suoratislausteollisuusbensiinin stabilointiyksikön ylimeno;
gases (petróleo), productos de cabeza del estabilizador de nafta de primera destilación reformada catalíticamente;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
jäännöskaasu (maaöljy), rikittömän suoratislausteollisuusbensiinin erotussäiliö, joka sisältää >0,1 painoprosenttia butadieenia
gas de cola (petróleo), separador de nafta de primera destilación hidrodesulfurada, si contiene >0,1 % en peso de butadieno
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jäännöskaasu (maaöljy), kevyen suoratislausteollisuusbensiinin stabilointiyksikkö, rikkivetyvapaa, joka sisältää >0,1 painoprosenttia butadieenia
gas de cola (petróleo), estabilizador de nafta ligera de primera destilación, libre de sulfuro de hidrógeno, si contiene >0,1 % en peso de butadieno
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaasut (maaöljy), katalyyttisesti reformoidun suoratislausteollisuusbensiinin stabilointiyksikön ylimeno, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
gases (petróleo), productos de cabeza del estabilizador de nafta de primera destilación reformada catalíticamente, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jäännöskaasu (maaöljy), kevyen suoratislausteollisuusbensiinin stabilointiyksikkö, rikkivetyvapaa (cas-numero: 68308-09-8), joka sisältää > 0,1 painoprosenttia butadieenia
gas de cola (petróleo), estabilizador de nafta ligera de primera destilación, libre de sulfuro de hidrógeno (no cas 68308-09-8), si contiene > 0,1 % w/w de butadieno
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting