Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määrittelemätön
indefinido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
määrittelemätön virhe.
error no definido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 rekisteröimätön
%1 sin registrar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0 lähettämätöntänumber of unread messages
0 no enviadosnumber of unread messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taululle "% 1" ei ole määritelty ensisijaista avainta. se ei ole välttämätön, sitä tarvitaan yhteyssuhteiden luonnissa tietokantataulujen välillä. haluatko lisätä ensisijaisen avaimen automaattisesti nyt? jos haluat lisätä ensisijaisen avaimen käsin, paina "peru" - nappia peruaksesi taulun rakenteen talletuksen.
la tabla « %1 » no tiene definida ninguna clave primaria. aunque no se requiere una clave primaria, es necesaria para crear las relaciones entre las tablas de la base de datos. ¿quiere añadir ahora automáticamente la clave primaria? si quiere añadir manualmente la clave, presione « cancelar » para evitar guardar el diseño de la tabla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting