From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lehti toteaa lisäksi, että ta pa jolla hän kertoi tiedotusvälineissä taannoisesta taliban-fundamentalistien suorittamasta pidätyksestään, nosti afganistanin naisten oikeuksien rikkomisen ykkösuutiseksi.
dijo que la forma en que dirigió la cobertura periodística de su reciente arresto por los integristas talibanes hizo que "la violación de los derechos de la mujer volviera a estar en el orden del día de los medios de comunicación".
parlamentti kehottaa pakistania lopettamaan afganistanin taliban-hallin-non tukemisen ja estämään fundamentalististen taliban-koulujen ja -keskusten leviämisen pakistanissa.
por lo que se refiere a algunos casos específicos, el parlamento pide de nuevo a todos los estados de los estados unidos que renuncien a la pena de muerte; hace un llamamiento al gobierno de arabia saudi para que suprima la pena de muerte y garantice a todas las personas acusadas de crímenes sujetos a este castigo el acceso a una asistencia judicial en todas las etapas del proceso contra ellas; expresa su preocupación ante el elevado número de penas de muerte pronunciadas en turkmenistán e invita al presidente de este país a conmutar todas las penas que se le someten.