From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talidomidi
talidomida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaikuttava aine on talidomidi.
el principio activo es la talidomida.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
talidomidi (inn) ja sen suolat
talidomida (dci) y sus sales
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
talidomidi aiheuttaa usein uneliaisuutta.
la talidomida causa frecuentemente somnolencia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
talidomidi ei vaikuta hormonaalisiin ehkäisyvalmisteisiin.
la talidomida no interactúa con los anticonceptivos hormonales.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
thalidomide celgene 50 mg kova kapseli talidomidi
thalidomide celgene 50 mg cápsulas duras talidomida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
talidomidi absorboituu hitaasti oraalisen annon jälkeen.
la absorción de talidomida es lenta tras su administración oral.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
varoitus talidomidi aiheuttaa synnynnäisiä vaurioita ja sikiökuolemia.
advertencia la talidomida provoca defectos congénitos y muerte del feto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mitä thalidomide celgene sisältää • vaikuttava aine on talidomidi.
composición de thalidomide celgene: • el principio activo es la talidomida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
talidomidi on myös sentraalisesti vaikuttava hypnoottinen sedatiivi (ei barbituraatti).
la talidomida es también un sedante hipnótico no barbitúrico activo a nivel central.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
talidomidi metaboloituu sytokromi p450: n katalysoimana hyvin vähäisessä määrin maksassa.
existe un metabolismo hepático mínimo de la talidomida catalizado por el citocromo p450.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
* steroidit, alkyloivat aineet, antrasykliinit, talidomidi ja kantasolusiirrot mukaan lukien
*incluyendo esteroides, agentes alquilantes, antraciclinas, talidomida y trasplantes de célula stem
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
talidomidi on ihmiselle tunnetusti teratogeeninen vaikuttava aine, joka aiheuttaa vakavia hengenvaarallisia syntymävaurioita.
la talidomida es un principio activo con acción teratógena conocida en humanos, que causa defectos congénitos de nacimiento graves que pueden poner en peligro la vida del niño.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
talidomidi saattaa kuitenkin aiheuttaa uneliaisuutta ja näön hämärtymistä (ks. kohta 4. 8).
sin embargo, la talidomida puede causar somnolencia y visión borrosa (ver sección 4.8).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- ehkäisyn määräävälle lääkärille talidomidin käytöstä
todos los formularios de inicio del tratamiento deben contener los siguientes elementos:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
