From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muun muassa olisi tarkistettava sen sisällön määrittely, siihen sovellettava tavaranimikkeistö ja luettelo tiedoista, jotka on kerättävä sen laatimista varten;
que es preciso revisar, entre otras cosas, la definición de su contenido, la nomenclatura de las mercancías que le es aplicable y la relación de datos necesarios para elaborarla;
jos johonkin nimikkeeseen kuuluvista tuotteista vain osalle on tehtävä eläinlääkinnälliset tarkastukset ja jollei tavaranimikkeistössä ole erityistä alanimikettä kyseisen nimikkeen osalta, nimike on merkitty tunnuksella ex (esimerkiksi ex3002: eläinlääkinnällisen tarkastuksen tekemistä edellytetään ainoastaan eläinperäisten ainesten eikä koko nimikkeen osalta).
en caso de que solo sea preciso someter a controles veterinarios determinados productos incluidos en un código dado y no exista una subdivisión específica dentro de dicho código en la nomenclatura de mercancías, el código irá marcado con «ex» (por ejemplo, ex3002: solo se exige el control veterinario del material derivado de animales y no de toda la partida).
