From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temppeli
templo
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
nykypäivään säilynyt temppeli antiikin kreikasta (ateenassa)
un antiguo templo griego que aún sigue en pie (atenas).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nykypäivään säilynyt temppeli antiikin kreikasta(ateenassa).
© tenas).un antiguo templo griego aún conservado (a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tar koituksena on rakentaa demokratian temppeli, olla uskollisia ihanteillemme.
para construir el templo democrático. para ser fieles a nuestro ideal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sen jälkeen minä näin: todistuksen majan temppeli taivaassa avattiin;
después de esto miré, y el santuario del tabernáculo del testimonio fue abierto en el cielo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
koukliassa oli ennen suuri afroditen temppeli; roomalaiset kun pitivät afroditea venuksena.
en kouklía se levantaba antaño el gran santuario de afrodita, que los romanos asimilaron a venus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ettekö tiedä, että te olette jumalan temppeli ja että jumalan henki asuu teissä?
¿no sabéis que sois templo de dios, y que el espíritu de dios mora en vosotros
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä temppeli valmistui adar-kuun kolmanneksi päiväksi, nimittäin kuningas daarejaveksen kuudentena hallitusvuotena.
y este templo fue terminado el tercer día del mes de adar del sexto año del reinado del rey darío
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja heidän veljensä, leeviläiset, olivat annetut toimittamaan kaikkinaista palvelusta jumalan temppeli-asumuksessa.
y sus hermanos, los levitas, fueron asignados a todo el servicio del tabernáculo de la casa de dios
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja daavid sanoi: "tässä olkoon herran jumalan temppeli ja tässä alttari israelin polttouhria varten".
entonces david dijo: "aquí estará la casa de jehovah dios, y aquí estará el altar del holocausto para israel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Älkää luottako valheen sanoihin, kun sanotaan: `tämä on herran temppeli, herran temppeli, herran temppeli!`
no confiéis en palabras de mentira que dicen: '¡templo de jehovah, templo de jehovah! ¡Éste es el templo de jehovah!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"euroopan unioni tuomitsee ankarasti eilisen hyökkäyksen swaminarayan temppeliin gandhinagarissa, jossa useat viattomat henkilöt saivat surmansa.
por ello, la unión europea invita a todos los estados que todavía no lo hayan hecho a suscribir el tratado en calidad de estados no poseedores de armas nucleares.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting