Results for terveydenhuoltoalalle translation from Finnish to Spanish

tuki terveydenhuoltoalalle
apoyo al sector de la salud

täydentävä tuki terveydenhuoltoalalle
reducción de la demanda de drogas ilegales

komission terveydenhuoltoalalle myÖntÄmÄt resurssit
recursos asignados por la comisiÓn al sector de la salud

komission terveydenhuoltoalalle myÖntÄmÄt resurssittaloudelliset resurssithenkilÖstÖresurssit
recursos asignados por la comisiÓn al sector de la saludrecursos financierosrecursos humanos

terveydenhuoltoalalle suunnattavan ey:n rahoituksen nopeus
ritmo de la financiaciÓn comunitaria al sector de la salud

huomautukset resurssien suuntaamisesta ja maksujen suorittamisesta terveydenhuoltoalalle
observaciones sobre la asignaciÓn y el desembolso de recursos al sector de la salud

liikenne ja viestintä tuki terveydenhuoltoalalle teiden ja siltojen rakentaminen tuki hajauttamiselle
transportes y comunicaciones apoyo al sector de la salud construcción de carreteras y puentes apoyo a la descentralización apoyo institucional enseñanza y formación

terveydenhuoltoalalle suunnattavan ey:n rahoituksen nopeusekr:n tukitoimenpiteet terveydenhuoltoalallayleinen talousarviotukimaailmanlaajuinen rahasto
ritmo de la financiaciÓn comunitaria al sector de la saludintervenciones del fed en el sector de la saludapoyo presupuestario generalfondo mundial

tässä kohdassa tutkitaan, kuvastavatko komission terveydenhuoltoalalle suuntaamat taloudelliset ja henkilöstöresurssit sen toimintapoliittisia sitoumuksia.
el presente epígrafe aborda la pregunta de si los recursos financieros yhumanosasignadosporla comisiónalsectordelasaludreflejan sus compromisos políticos.

terveydenhuoltoalalle suunnattavat varat ovat erityisen riskialttiita, sillä välttämättömimpien palveluiden tarjoaminen tapahtuu monimutkaisesti, yleensä lukuisien hallintotasojen kautta.
el tribunal constató quelos controles de gastos públicos olas auditorías deseguimiento delos mismos, a pesar de su escasa frecuencia, han permitido identificar pérdidas significativas de recursos públicos enlos gastos sanitarios de carácter no salarial que podrían tener graves consecuencias para la prestación de servicios en este terreno26.

hankkeisiin perustuva lähestymistapa – joko yksittäisenähankkeenataialakohtaisen tukiohjelmantäytäntöönpanotapana–on edelleenkin tärkeä osa terveydenhuoltoalalle myönnettävää ey:n tukea.
elenfoquedeproyecto,bienseacomo modalidaddeejecucióndeunprograma de apoyosectorial(paps) ocomo proyecto independiente, continuará siendo un componente importante del apoyo de la ce al sector sanitario.

marraskuussa 1996 julkaistu eu:n kertomus osoitti, että syntyneet uudet työpaikat keskittyivät ympäristö-, palvelu- ja terveydenhuoltoalalle.
un informe de la ue publicado en noviembre de 1996 in­dica que los nuevos empleos creados se con­centran en los sectores del medio ambiente, de los servicios y de la salud.

ympäristö- ja terveyskysymysten valtavirtaistamista terveydenhuoltoalan perus- ja jatkokoulutussuunnitelmiin
integrar las cuestiones de medio ambiente y salud en los planes de estudio y de formación continua de los profesionales de la salud;