Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testiajoneuvon moottorin säätöjen, erityisesti polttoaineen syötön (kaasutin- tai ruiskutusjärjestelmä), on oltava ajoneuvon valmistajan vaatimusten mukaisia.
las regulaciones del motor del vehículo de prueba, en especial la alimentación del motor (sistema de carburador o de inyección) se ajustarán a las especificaciones del fabricante del vehículo.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
testiajoneuvojen hiilidioksidipäästöt, polttoainekulutus ja sähköenergian kulutus mitataan yhdistyneiden kansakuntien euroopan talouskomission säännön n:o 101 mukaisesti.
las emisiones de co2, el consumo de combustible y el consumo de energía eléctrica de los vehículos objeto de ensayo deben medirse de conformidad con el reglamento no 101 de la comisión económica para europa de las naciones unidas (cepe/onu).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: