Results for teurastettujen translation from Finnish to Spanish

teurastettujen eläinten lukumäärä eläinryhmittäin
número de animales sacrificados por categoría

teurastettujen eläinten tarkastus ja arviointi,
inspección y evaluación de los animales sacrificados,

edellisenä vuonna teurastettujen lihasikojen lukumäärä
número de cerdos de engorde transformados en el año anterior

nimetyissä teurastamoissa teurastettujen sikojen lukumäärä;
el número de cerdos sacrificados en los mataderos designados,

teurastettujen tai hävitettyjen eläinten kokonaismäärä (a)
número total de animales sacrificados o eliminados (a)

prosenttiosuus tutkimuksessa huomioon otetusta teurastettujen sikojen kokonaismäärästä
porcentaje del número total de cerdos sacrificados considerado en el estudio

teurastettujen eläinten muuttuneiden osien tunnistus ja niiden arviointi,
identificación y formulación de observaciones sobre partes de animales sacrificados en las que se hayan producido alteraciones,

maaliskuuta 2002 jälkeen teurastettujen eläinten tuoreesta lihasta saadut lihavalmisteet.
para los productos cárnicos preparados a partir de carne fresca obtenida de animales sacrificados después del 1 de marzo de 2002.

teurastettujen ja lopetettujen eläinten omistajille maksettavia korvauksia koskeva suunnitelma:
sistema de indemnización a los propietarios de animales sacrificados:

omistajille maksettu korvaus ohjelmien puitteissa teurastettujen eläinten arvosta: keskimäärin enintään 50 euroa eläintä kohti.
las indemnizaciones que deberán abonarse a los propietarios por el valor de los animales sacrificados en el marco de estos programas, hasta una cantidad media máxima de 50 eur por animal;

karjan määrä:nautakarjaa: 701000lampaita: 1236000sikoja: 3383000siipikarjaa: 13838000lihaksi teurastettujen eläinten määrä: 32372
veterinarios2:aproximadamente 3 500población animalbovinos: 701 000ovinos: 1 236 000porcinos: 3 383 000aves de corral: 13 838 000animales sacricados para la producción de carne: 32 372

eläinlääkärien määrä: 271karjan määrä:nautakarjaa: 55600lampaita: 267300sikoja: 464900siipikarjaa: 517200lihaksi teurastettujen eläinten määrä: 4248
veterinarios: 271población animalbovinos: 55 600ovinos: 267 300porcinos: 464 900aves de corral: 517 200animales sacricados para la producción de carne: 4 248

eläimet teurastettiin … (pp/kk/vvvv) ja … (pp/kk/vvvv) välisenä aikana (ajanjakso), (3)
han sido sacrificados entre el … (dd.mm.aaaa) y el … (dd.mm.aaaa) (3);