Results for todistusten translation from Finnish to Spanish

todistusten antaminen
certificaciÓn

todistusten malleja;
los modelos de certificados;

a-todistusten myöntäminen
expedición de certificados “a”

virallinen todistusten myöntäminen
certificación oficial

todistusten haltijoiden velvollisuudet;
las obligaciones de los titulares de certificados;

— mainittujen todistusten päivämäärät.
— la fecha de esas anouciones.

tukitodistushakemukset ja todistusten myöntäminen
solicitudes y expedición de certificados de restitución

myös todistusten tunnustamisen suhteen.
también en el ámbito del reconocimiento de los títulos.

todistusten tai lupien voimassaoloajan;
el plazo de validez de los certificados o de las autorizaciones;

erityisluonnetta koskevien todistusten rekisteri
registro de certificaciones de características específicas

esitettyjen asiakirjojen/todistusten koodit
cÓdigo de los documentos/certificados presentados

oikeudellisten asiakirjojen ja todistusten laadinta
servicios de documentación y certificación jurídicas

korvaavien todistusten ja kaksoiskappaleiden antamista;
la expedición de certificados de sustitución o de duplicados de los certificados;

viraston on myös hoidettava todistusten toimittaminen
la agencia espera también que progresen adecuadamente las evaluaciones externas llevadas a cabo por canadá a finales de año.

edistetään virallisten todistusten antamista perustaidoista.
fomentar la validación oficial de las capacidades básicas

todistusten ennakkovahvistamisesta vastuussa oleva toimipaikka;
la oficina responsable de la autenticación previa de los certificados;

sitä varten olisi kiellettävä todistusten siirto.
a tal fin, debe prohibirse la transferencia de certificados.

lisenssien, lupien ja todistusten hakumenettelyjen parantaminen.
mejorar los procedimientos de obtención de licencias, permisos y certificados.

todistusten antamisaika: heinäkuuta 2004–lokakuuta 2004.
período de atribución de los certificados: de julio de 2004 a octubre de 2004.

hakemusten jättämistä sekä todistusten antamista ja käyttöä;
la presentación de solicitudes, la expedición de certificados y el uso de estos;