From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maatilalta ruokapöytään lytetään myös tuotantoeläinten tunnistettavuutta siten, että ne voidaan jäljittää.
delagranjaala mesa las idas y venidas de animales vivos,esperma, embriones, productos animales y desechos animales dentro de la unión europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koskivat seteleiden ulkonäköä ja teknisiä ominaisuuksia, ja siten edistää uusien setelien tunnistettavuutta ja hyväksymistä.
y la aceptación de las nuevas denominaciones y especificaciones de los billetes por los usuarios.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
olisi toteutettava näitä toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on parantaa ey:n apurahaohjelmien näkyvyyttä ja tunnistettavuutta.
deberán adoptarse medidas para mejorar el conocimiento y la singularidad del programa de becas de la ce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valmistelutyön yhteydessä kuultiin useita setelien käyttäjäryhmiä edustavia eurooppalaisia yhdistyksiä, jotta voitiin ottaa huomioon eri käyttäjien vaatimukset, jotka koskivat seteleiden ulkonäköä ja teknisiä ominaisuuksia, ja siten edistää uusien setelien tunnistettavuutta ja hyväksyttävyyttä;
que dicha labor preparatoria incluyó, entre otras actividades, consultas a asociaciones europeas de varias categorías de usuarios de billetes para tener en cuenta sus necesidades concretas de carácter visual y técnico y facilitar el reconocimiento y la aceptación de las nuevas denominaciones y especificaciones de los billetes por los usuarios;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
teknisiä ominaisuuksia, ja siten edistää uusien setelien tunnistettavuutta ja hyväksyttävyyttä; euroopan keskuspankilla( jäljempänä « ekp") on eurosetelien aihetta koskevat tekijänoikeudet, jotka olivat alun perin euroopan rahapoliittisella instituutilla,
que el banco central europeo( en lo sucesivo denominado « bce ») es el receptor de los derechos de autor de los diseños de los billetes denominados en euro, de los que originariamente era titular el ime; considerando que es necesario establecer ciertos principios rectores comunes con arreglo a los cuales se permitirá la reproducción comercial del diseño de los billetes;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting