Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& vääriä:
incorrecto:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
väärä ajurimuoto.
formato erróneo de controlador.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähetä väärennetty tilaviestimdn type
enviar mdn falsomdn type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lukuvirhe - mahdollisesti väärä salasana.
error de lectura - posiblemente contraseña incorrecta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vastauksesi oli väärin.% 1% tehty.
ignorar tiempos de respuestas erróneas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väärin vastatut kortit (en tiedä). voidaan näyttää prosentteina.
el número de tarjetas contadas como incorrectas (que no sé). puede ser mostrado como un porcentaje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
la cadena de filtro es incorrecta. el formato de salida de al menos uno de los filtros no está soportado por el siguiente. para obtener más información consulte la pestaña filtros.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: