Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alankomaissa useita eri rahoituspalveluja tarjoavien finanssitavaratalojen merkityksen kasvu ja rahoitustuotteiden yhtenäistyminen johtivat erillisiin virastoihin perustuvan valvontajärjestelmän uudelleenarvioimiseen. heinäkuussa 1999 perustettiin rahoitusvalvontaneuvosto( raad van financiële toezichthouders), jossa ovat mukana kaikki kolme valvontaviranomaista- pankkeja valvova keskuspankki sekä erilliset arvopaperimarkkina- ja vakuutusvalvontavirastot.
en los países bajos, la creciente importancia de los conglomerados financieros y el desarrollo de productos financieros híbridos fue percibido como una exigencia de establecer un marco de supervisión bancaria, articulado en tres organismos a los que corresponde, respectivamente, la supervisión de las entidades bancarias( de nederlandsche bank), de las agencias de valores y de las empresas de seguros. en julio de 1999, se creó un consejo de supervisores financieros compuesto por las autoridades de los tres sectores.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: