Results for valaistusolosuhteissa translation from Finnish to Spanish

näkyvyyden parantaminen eri sää- ja valaistusolosuhteissa;
mejorar la visibilidad en distintas condiciones meteorológicas y de iluminación,

liuos on annettava aseptisesti 1 tunnin infuusiona huoneenlämmössä (alle 25°c) ja normaaleissa valaistusolosuhteissa.
la solución para perfusión de docetaxel winthrop debe ser utilizada dentro de un periodo de 4 horas y debe ser administrada de forma aséptica en 1 hora de perfusión a temperatura ambiente (por debajo de 25 ºc) y en condiciones normales de luz.

3. 2. 4 savene tulee antaa aseptisesti 1– 2 tunnin infuusiona, huoneenlämpöisenä ja normaaleissa valaistusolosuhteissa.
3.2.4 savene se debe administrar de manera aséptica en forma de perfusión de 1– 2 horas a temperatura ambiente y en condiciones normales de luz.

hyvä: näytössä on automaattinen kirkkaudensäätöjärjestelmä, joka estää toissijaisten kuvien muodostumisen ajoneuvon lasiin. näytön tietoja on helppo lukea kaikissa normaaleissa valaistusolosuhteissa.
bueno: una pantalla con un control automático de luminosidad que no produzca imágenes secundarias en el parabrisas del vehículo y cuya superficie frontal permita una lectura fácil en todas las condiciones normales de iluminación.

’silmämääräisellä tarkastuksella’ tarkoitetaan kalojen tai kalastustuotteiden ainetta rikkomatonta tutkimusta suurentavia optisia välineitä käyttäen tai ilman niitä hyvissä valaistusolosuhteissa tarvittaessa läpivalaisu mukaan luettuna.
«inspección visual»: examen no destructivo de los peces o productos de la pesca, realizado con o sin un medio óptico de aumento y en buenas condiciones de iluminación para el ojo humano, incluida, en su caso, la inspección al trasluz (candling).

 keskeinen sisältö – päiväajovaloilla tarkoitetaan kaikkia moottoriajoneuvoja koskevaa velvoitetta ajaa lähivaloja tai erityisiä päiväajovaloja käyttäen kellonajasta tai valaistusolosuhteista riippumatta.
 ¿de qué trata? las luces de circulación diurna (lcd) son obligatorias por ley en todos los vehículos a motor que han de desplazarse con los faros de cruce o con unos faros lcd especiales, independientemente de la hora del día o de las condiciones de iluminación.