Results for valuuttakurssikehitystä translation from Finnish to Spanish

suojautumisesta epäsuotuisaa valuuttakurssikehitystä vastaan
la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio;

lisäksi valuuttakurssikehitystä koskevan epävarmuuden poistuminen pienentää riskipreemioita.
también significa que cuando se producen perturbaciones, como ocurrirá inevitablemente, el ajuste debe producirse a través de otros canales.

myös tässäraportissa kuvataan valuuttakurssikehitystä kahden vuoden pituisena aikana.
durante los últimos ocho años y de los principales factores que explican los diferenciales respecto a los tipos de interés vigentes en lazona del euro.

ecua voitaisiin pitää luontevana ehdokkaana vertailuvaluutaksi arvioi taessa ermin valuuttakurssikehitystä.
el ecu podría considerarse la moneda de referencia apropiada joara evaluar el confortamiento de los tijdos de cambiti dentro del mc.

silloinkin kun osallistumisaika on ollut lyhyempi, raporteissa on kuvattu valuuttakurssikehitystä kahden vuoden pituisena ajanjaksona.
en casos de períodos de participación más cortos, se describen los tipos de cambio a lo largo de un período de referencia de dos años, como ya se hizo en informes anteriores.

valuuttakurssikehitystä koskevia perussopimusten määräyksiä ja tapaa, jolla ekp on soveltanut niitä, kuvataan kehikossa 3.
el recuadro 3 recoge las disposiciones previstas en el tratado en relación con la evolución de los tipos de cambio y su aplicación por el bce.

valuuttakurssikehitystä koskevia perustamis sopimuksen määräyksiä ja tapaa, jolla ekp on soveltanut niitä, kuvataan kehikossa 3.
el recuadro 3 recoge las disposiciones previstas en el tratado en relación con la evolución de los tipos de cambio y su aplicación por el bce.

‡ maaraporteissa käsitellään kunkin maan hintakehitystä , julkisen talouden kehitystä , valuuttakurssikehitystä ja pitkien korkojen kehitystä .
‡ la sección de cada país trata de : la evolución de los precios ; la evolución fiscal ;

valuuttakurssikehitystä koskevat tiedot kattavat helmikuuhun 1998 ulottuvan jakson, sillä helmikuu oli viimeinen täysi kuukausi ennen emin arvioinnin valmistumista1.
para los tipos de cambio, el período considerado finaliza en febrero de 1998, último mes completo antes de que el examen del ime estuviera concluido1.

valuuttakurssikehitystä koskevia perustamissopimuksen säännöksiä ja tapaa , jolla ekp on soveltanut niitä , kuvataan kehikossa 3 . ekp -* lähentymisraportti -* 2000
el recuadro 3 recoge las disposiciones previstas en el tratado en relación con la evolución del tipo de cambio y su aplicación por el bce .

aiemmissa tapauksissa, joissa jäsenyysaika on ollut lyhyempi, emi kuvasi valuuttakurssikehitystä kahden vuoden pituisena aikana. myös tässä raportissa kuvataan valuuttakurssikehitystä kahden vuoden pituisena aikana.
en casos anteriores de períodos de participación más cortos, el ime describió la evolución de los tipos de cambio a lo largo de un período de referencia de dos años, lo que se lleva a cabo también en el presente informe.

iii valuuttakurssikehitys taulukko 8.
iii evolución del tipo de cambio cuadro 8