Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vanhuksiin kohdistuva väkivalta
abuso de ancianos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nuorten osuus suhteessa vanhuksiin
proporción jóvenes/personas mayores
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erityistä huomiota kiinnitetään haavoittuviin väestöryhmiin, kuten lapsiin ja vanhuksiin.
adopción formal de una posición común por el consejo, el 19 de enero.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erityistä huomiota kiinnitetään sosiaalisesti herkkiin ryhmiin kuten nuoriin, vanhuksiin ja siirtolaisiin.
se presta especial atención a las necesidades de los grupos socialmente vulnerables, por ejemplo, jóvenes, ancianos y emigrantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: