Results for varjo translation from Finnish to Spanish

varjo
sombra

varjo 1
sombras 1

akustinen varjo
sombra acústica

näytä palikan varjo
mostrar sombra de la pieza

satelliittiin kohdistuva maan varjo
proyección de la órbita de un satélite sobre la tierra

käyttää varjo effektiä tekstityksessä
usa efectes d'ombra en subtítols

luo tämän valonlähteen muodostama varjo
trazar una sombra desde esta fuente de luz

& aktiivisella ikkunalla on voimakkaampi varjo
la ventana & activa tiene una sombra más fuerte

luo varjo tämän suoran esittämälle horisontille
trazar una sombra en el horizonte representada por esta recta

pitkä musta varjo liikkui käytävän seinillä.
me levanté, abrí la puerta y miré.

peruste 13 on kalpea varjo siitä, mitä parlamentti on
los escaños del parlamento europeo serán ocupados por representantes elegidos por

jotka vain ovat tulevaisten varjo, mutta ruumis on kristuksen.
todo ello es sólo una sombra de lo porvenir, pero la realidad pertenece a cristo

objektin varjo annetulla valonlähteellä ja (suoran määrittelemällä) projektiotasolla
la sombre de un objeto a partir de un punto (que determina el foco de proyección) y una recta (que determina el plano de proyección)

minä katoan pois kuin pitenevä varjo, minut pudistetaan pois kuin heinäsirkka.
voy como la sombra cuando se extiende; soy sacudido como la langosta

ihminen on kuin tuulen henkäys, hänen päivänsä niinkuin pakeneva varjo.
el hombre es semejante a un soplo; sus días son como la sombra que pasa

mutta sitten lähestyivät askeleet jälleen, ja miehen varjo näkyi ovella.
luego, una vez más, los pasos se aproximaron y una sombra se proyectó sobre la entrada del refugio.

tämän vuoksi valokuvauslevyllä, joka altistuu näille säteille, on nähtävissä luuston varjo.
los huesos absorben rayos x en gran medida los rayos x, por lo que una placa fotográfica expuesta a los rayos emergentes mostrará una sombra de los

mehän olemme eilispäivän lapsia emmekä mitään tiedä, päivämme ovat vain varjo maan päällä.
pues nosotros somos tan sólo de ayer y nada sabemos; nuestros días sobre la tierra son una sombra

näiden hyvien ohjelmien päälle, joista puhumme tänään, lankeaa varjo, komissaari cresson.
que las comisiones competentes tengan en cuenta estos dos puntos y que comprendan la propuesta que hacemos.

& varjosta
& recoger