Results for verenglukoosiarvojen translation from Finnish to Spanish

verenglukoosiarvojen nopeaan nousuun.
que le atiende y ellos deben considerar la necesidad de reducir o detener la administración de insulina.

optimaaliseen hoitotasapainoon pyrkiminen, verenglukoosiarvojen seuranta mukaan lukien, on siksi suositeltavaa.
se recomienda un control metabólico optimizado, incluyendo la monitorización de la glucosa.

yleisesti ottaen diabeetikkonaisten tehostettua hoidon ja verenglukoosiarvojen seurantaa suositellaan raskautta suunniteltaessa ja koko raskauden ajan.
en general, se recomienda intensificar el control de la glucemia y la monitorización de las mujeres diabéticas durante el embarazo y cuando se planifica el embarazo.

kuten kaikkien insuliinien kohdalla, huolellinen verenglukoosiarvojen seuranta on suositeltavaa siirtymisen ja sitä seuraavien viikkojen aikana (katso kohta 4. 4).
al igual que ocurre con las demás insulinas, se recomienda un estrecha monitorización de la glucosa durante el cambio y en las primeras semanas posteriores (ver sección 4.4).

samanaikaisesti annettu trimetopriimi (kohtalainen cyp2c8- entsyymin inhibiittori; 160 mg 2 kertaa päivässä) ja repaglinidi (kerta- annos 0, 25 mg) suurensivat repaglinidin auc- arvoa (1, 6- kertaiseksi), huippupitoisuutta (1, 4- kertaiseksi) ja puoliintumisaikaa (1, 2- kertaiseksi), mutta näillä ei ollut tilastollisesti merkitsevää vaikutusta verenglukoosiarvoihin.
la coadministración de trimetoprim (160 mg dos veces al día), un inhibidor moderado de cyp2c8 y repaglinida (una dosis única de 0,25 mg) aumentó el valor auc de repaglinida, cmax y t1/ 2 (1,6 veces, 1,4 veces y 1,2 veces, respectivamente (sin efectos sobre los niveles de glucemia estadísticamente significativos).