Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihoa virkistÄvÄ aine
acondicionador de uÑas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rauhoittava aine/ihoa virkistävä aine
calmante/refrescante
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihoa piristävä aine/ihoa virkistävä aine
tónico/refrescante
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihoa virkistävä aine/virksitysaine/kosteuttava aine
refrescante/tónico/hidratante
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihoa virkistävä aine/puhdistava aine/pehmentävä aine
refrescante/limpiador/emoliente
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihoa piristävä aine/ihoa virkistävä aine/antimikrobinen aine
tónico/refrescante/antimicrobiano
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihoa virkistävä aine/ihoa piristävä aine/rasvoittumista estävä aine
refrescante/tónico/antiseborreico
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihoa piristävä aine/ihoa virkistävä aine/rauhoittava aine/humektantti
tónico/refrescante/calmante/humectante
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rauhoittava aine/ihoa virkistävä aine/hajua tai makua peittävä aine
calmante/refrescante/enmascarante
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihoa piristävä aine/deodoroiva aine/puhdistava aine/ihoa virkistävä aine
tónico/desodorante/limpiador/refrescante
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihoa piristävä aine/ihoa virkistävä aine/hajua tai makua peittävä aine
tónico/refrescante/enmascarante
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
denaturointiaine/rauhoittava aine/ihoa virkistävä aine/hajua tai makua peittävä aine
desnaturalizante/calmante/refrescante/enmascarante
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihoa piristävä aine/ihoa virkistävä aine/deodoroiva aine/hajua tai makua peittävä aine
tónico/refrescante/desodorante/enmascarante
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rauhoittava aine/hilsettä vähentävä aine/ihoa virkistävä aine/puhdistava aine/ihoa piristävä aine
calmante/anticaspa/refrescante/limpiador/tónico
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihoa piristävä aine/ihoa virkistävä aine/puhdistava aine/deodoroiva aine/hajua tai makua peittävä aine
tónico/refrescante/limpiador/desodorante/enmascarante
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tahdon kiittää myös lämpimästi ystäviäni ja työtovereitani yhteisöjen tuomioistuimen jäseniä, joiden ystävällisyydenja älykkyyden ansiosta jokainen kohtaamisemme on ollut virkistävä ja älyllisesti rikastuttava.
alocución pronunciada por el sr. bo vesterdorf, juez del tribunal de primera instancia, con ocasión de la despedida del presidente sr. vilaça p. 145
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ihoa piristävä aine/rauhoittava aine/ihoa virkistävä aine/supistava aine/ihoa hoitava aine/stabiloiva aine
tónico/calmante/refrescante/astringente/acondicionador de la piel/estabilizante
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiivinen osanotto ja kansalaisten ja paikallisten sekä alueellisten viranomaisten välinen keskustelu edistävät ja virkistävät alueiden talous- ja yhteiskuntaelämää sekä kulttuuria.
cuando en determinados sectores, y pienso en la clase media, se coge la regadera para repartir subsidios, casi diría que de forma precipitada, habría que comprobar que esos puestos de trabajo han contribuido posteriormente a la estabilidad de una región.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: