Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the rules on the processing of payment orders ( title iv ) refer to all payment orders submitted or payments received by any target2 participant .
the rules on the processing of payment orders ( title iv ) refer to all payment orders submitted or payments received by any target2 participant .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna nimesi@ label: textbox refers to the user' s name
introduzca su nombre@label: textbox refers to the user's name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please refer to the technical specifications for a common template for the ”trusted list of supervised/accredited certification service providers” in the annex of commission decision 2009/767/ec for further details on the fields, description and meaning for the member states’ trusted lists.”
please refer to the technical specifications for a common template for the "trusted list of supervised/accredited certification service providers" in the annex of commission decision 2009/767/ec for further details on the fields, description and meaning for the member states’ trusted lists.»
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.