Results for jo translation from Finnish to Swahili

jo
jo

mutta hekumoitseva on jo eläessään kuollut.
lakini mwanamke ambaye huishi maisha ya anasa, huyo amekufa, ingawa yu hai.

sillä muutamat ovat jo kääntyneet pois seuraamaan saatanaa.
kwa maana wajane wengine wamekwisha potoka na kumfuata shetani.

miksi ette jo itsestänne päätä, mikä oikeata on?
"na kwa nini hamwezi kujiamulia wenyewe jambo jema la kufanya?

ei voitu poistaa jo olemassa olevaa tiedostoa %f.
haikuwezekana kuliondoa faili lililopo tayari %f.

tiedostoja ei voitu poistaa jo olemassa olevasta kansiosta %f.
haikuwezekana kuyaondoa mafaili kutoka kwenye folida lilipo tayari %f.

kohteessa %f jo olemassa olevan samannimisen tiedoston poistaminen epäonnistui.
haikuwezekana kuliondoa faili lilipo tayari lenye jina hilo hilo katika %f.

mutta kun jo puoli juhlaa oli kulunut, meni jeesus ylös pyhäkköön ja opetti.
sikukuu hiyo ilipofikia katikati, yesu naye alikwenda hekaluni, akaanza kufundisha.

ja kun jo oli tullut ilta, ja koska oli valmistuspäivä, se on sapatin aattopäivä,
hawa walimfuata yesu alipokuwa galilaya na kumtumikia. kulikuwa na wanawake wengine wengi waliokuja yerusalemu pamoja naye.

ja jo hänen ollessaan paluumatkalla hänen palvelijansa kohtasivat hänet ja sanoivat, että hänen poikansa eli.
alipokuwa bado njiani, watumishi wake walikutana naye, wakamwambia kwamba mwanawe alikuwa mzima.

että me olisimme hänen kirkkautensa kiitokseksi, me, jotka jo edeltä olimme panneet toivomme kristukseen.
basi, sisi tuliotangulia kumtumainia kristo tunapaswa kuusifu utukufu wa mungu!

aina rukouksissani anoen, että minä jo vihdoinkin, jos jumala tahtoo, pääsisin tulemaan teidän tykönne.
daima katika sala zangu. namwomba mungu akipenda, anipatie nafasi nzuri ya kuja kwenu sasa.

he tuntevat minut jo entuudestaan, jos tahtovat sen todistaa, että minä meidän uskontomme ankarimman lahkon mukaan olen elänyt fariseuksena.
wananifahamu kwa muda mrefu, na wanaweza kushuhudia, kama wakipenda, kwamba tangu mwanzo niliishi kama mmoja wa kikundi chenye siasa kali zaidi katika dini yetu, yaani kikundi cha mafarisayo.

en sano tätä tuomitakseni teitä, sillä olenhan jo sanonut, että te olette meidän sydämessämme, yhdessä kuollaksemme ja yhdessä elääksemme.
sisemi mambo haya kwa ajili ya kumhukumu mtu; maana, kama nilivyokwisha sema, ninyi mko mioyoni mwetu, tufe pamoja, tuishi pamoja.

"minun käy sääliksi kansaa, sillä he ovat jo kolme päivää olleet minun tykönäni, eikä heillä ole mitään syötävää.
"nawahurumia watu hawa kwa sababu wamekuwa nami kwa muda wa siku tatu, wala hawana chakula.

- niin he sanoivat hänelle: `herra, hänellä on jo kymmenen leiviskää`. -
nao wakamwambia: lakini mheshimiwa, huyo ana faida ya kiasi hicho mara kumi!