Results for saastaisuus translation from Finnish to Swahili

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Swahili

Info

Finnish

saastaisuus

Swahili

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swahili

Info

Finnish

mutta lihan teot ovat ilmeiset, ja ne ovat: haureus, saastaisuus, irstaus,

Swahili

basi, matendo ya kidunia yanajulikana: uzinzi, uasherati, ufisadi;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kuolettakaa siis maalliset jäsenenne: haureus, saastaisuus, kiihko, paha himo ja ahneus, joka on epäjumalanpalvelusta,

Swahili

basi, komesheni kabisa kila kitu kilicho ndani yenu ambacho chahusika na mambo ya kidunia: uasherati, uchafu, shauku, tamaa mbaya na uchu (ambao ni sawa na kuabudu sanamu).

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sentähden pankaa pois kaikki saastaisuus ja kaikkinainen pahuus ja ottakaa hiljaisuudella vastaan sana, joka on teihin istutettu ja joka voi teidän sielunne pelastaa.

Swahili

kwa hiyo, tupilieni mbali mwenendo mchafu na tabia zote mbovu; jiwekeni chini ya mungu na kupokea ule ujumbe uliopandwa mioyoni mwenu, ambao waweza kuziokoa nafsi zenu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja että, kun tulen, jumalani on taas nöyryyttävä minua teidän tykönänne, ja että joudun suremaan monen tähden, jotka ennen ovat synnissä eläneet eivätkä ole katuneet sitä saastaisuutta ja haureutta ja irstautta, jota ovat harjoittaneet.

Swahili

naogopa huenda hapo nitakapokuja safari ijayo mungu wangu atanifanya niaibike mbele yenu, nami nitaomboleza kwa ajili ya wengi wa wale waliotenda dhambi lakini hawakujutia huo uchafu, tamaa zao mbaya na uzinzi waliokuwa wamefanya.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,402,307 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK