Results for aineellisoikeudelliset translation from Finnish to Swedish

aineellisoikeudelliset näkökohdat
materiellt rättsliga synpunkter

aineellisoikeudelliset säännöt a)
materiella bestämmelser a)

3.2 aineellisoikeudelliset seikat
3.2 materiella frågeställningar

yrityksiin sovellettavat aineellisoikeudelliset kilpailusäännöt, jotka koskevat tämän pöytäkirjan soveltamisalaan kuuluvia tuotteita, ovat pöytäkirjassa 25.
protokoll 25 innehåller de materiella konkurrensregler som är tillämpliga på företag och som avser de produkter som omfattas av detta protokoll.

ehdotetussa tiedonannossa määritellään sovellettavat yleiset periaatteet, luodaan yhteenveto tähän mennessä annettujen sitoumusten päätyypeistä ja vahvistetaan sitoumusten antamista komissiolle ja keskittymän osapuolien toimintaa niiden täytäntöönpanemiseksi koskevat aineellisoikeudelliset ja menettelyyn liittyvät vaatimukset.
utkastet till tillkännagivande beskriver vilka allmänna principer som gäller, sammanfattar de huvudtyper av åtaganden som godtagits hittills och anger de materiella och formella kraven för att lämna åtaganden till kommissionen och hur de senare skall genomföras av de berörda parterna.

lausunto, jossa vahvistetaan haetun egr-tuen olevan unionin menettelyllisten ja aineellisoikeudellisten valtiontukisääntöjen mukaista, sekä lausunto, jossa esitetään pääpiirteittäin, miksi yksilöllisillä palveluilla ei korvata toimenpiteitä, jotka kansallisen lainsäädännön tai työehtosopimusten mukaan kuuluvat yritysten vastuulle;
en försäkran om att det stöd som begärs från fonden är förenligt med unionens förfaranderegler och materiella regler för statligt stöd samt en försäkran som anger varför de individanpassade tjänsterna inte ersätter sådana åtgärder som företagen enligt nationell rätt eller kollektivavtal är skyldiga att tillhandahålla arbetstagarna.