Results for aivoinfarkti translation from Finnish to Swedish

aivoinfarkti
cerebral infarkt

aivoinfarkti.
–stroke.

aivoverenvuoto ja aivoinfarkti.
hjärnblödning och stroke.

aivoinfarkti (aivoverisuonitapahtumat), sydäninfarkti
slaganfall, hjärtinfarkt

kuolinsyyksi on varmistunut aivoinfarkti.
dödsorsaken har fastställts till en kraftig stroke.

minulla on ollut aivoinfarkti, - enkä...
jag har haft en stroke och har ingen känsel i...

se voi olla päävamma, aivoinfarkti tai kallonsisäinen verenvuoto.
kan vara symptom på skallskada. hjärninfarkt eller hjärnblödning.

näin streckin ruumiinavauksen pöytäkirjan. se oli aivoinfarkti. hänen kehonsa ylirasittui.
kapten strecks obduktionsprotokoll visar att hela hans kropp kollapsade.

pa liittyvä aivosairaus ja siihen liittyvät komplikaatiot (kouristukset, aivoinfarkti).
om dessa reaktioner inträffar kräver de omedelbar läkarhjälp och intensivvård.

- aivoverenkierron häiriö (aivoinfarkti tai aivoverenvuoto) tai ohimenevä aivoverenkierron häiriö.
- haft stroke (slaganfall) eller lindrig form av stroke (tillfälliga symtom på stroke).

ensisijaisessa yhdistetyssä päätetapahtumassa ei tapahtunut vähenemistä potilailla, joilla oli anamneesissa tia tai aivoinfarkti yli 3 kk ennen prasugreelihoidon alkua.
patienter som haft tia eller ischemisk stroke mer än 3 månader före prasugrelbehandlingen hade ingen reduktion i det primära sammansatta effektmåttet.

diabeteksen lisäksi liikalihavuuteen liittyy ainakin sellaisia sairauksia kuin sydäninfarkti ja aivoinfarkti, ja sen arvioidaan aiheuttavan 70 000 uutta syöpätapausta euroopassa joka vuosi.
svåra komplikationer kan emellertid bli följden av oupptäckt diabetes, däribland njursvikt och koronar hjärtsjukdom.

kävelin tähän porraskuiluun, enkä osaa edes kuvailla ampumista, mutta kaaduin portaissa, koska minulla oli aivoinfarkti, josta minulle kerrottiin myöhemmin.
jag gick ut till trapphuset här och fick en blixtrande... jag kan inte riktigt beskriva det, men jag bokstavligen föll nerför trapporna, för jag hade fått en stroke, som de senare berättade för mig.

puhumme tällaisista asioista: keuhkolaajentuma, sydämen vajaatoiminta, syöpä, - sekä todella suuri todennäköisyys saada aivoinfarkti. ne tappavat teidät.
det vi pratar om är att emfysem, hjärtkollaps, cancer och den stora risken för en stroke kommer ta kål på dig.

vyöruusu, ruusu, haavainfektio, ientulehdus, sisäkorvatulehdus, bakteeri- infektio lipooma unihäiriö aivoinfarkti lasiaiskellujat, silmän sidekalvon verenvuoto kuulon äkillinen heikkeneminen
haemorroider, frekvent tarmtörmning, munsår, stomatit

aivoinfarkti oli kamala, koska oikeasta silmästäni lähti näkö. on uskomatonta, miten pelit sairaalassa auttoivat minua kaiken yli, mutta myös kaikki videopeliteollisuuden ihmiset ympärilläni, ihmiset eri yrityksissä ja osavaltioissa.
för det otäcka med stroken var att jag blev blind på högra ögat och det är helt sjukt hur inte bara spelen på sjukhuset fick mig att gå igenom det, utan även alla jag känner i den här branschen på alla olika företag och i olika delstater.

eräs potilas, jota hoidettiin myötätunto- ohjelman (compassionate use program) mukaisesti, kuoli aivoinfarktiin leukosytoosin vuoksi valkosolumäärää pienentävän kemoterapeuttisen lääkevalmisteen käytön jälkeen.
en patient som behandlades i en separat studie dog av cerebral infarkt på grund av leukocytos, efter behandling med kemoterapiläkemedel för att sänka antalet vb.