Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ammatti
yrke
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
ammatti...
några slag eller professionell...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ammatti?
sysselsättning?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- ammatti?
- ditt yrke?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvä ammatti.
- det måste vara ett bra jobb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koulutusintegraatio ammatti-ihmiset osallistuvat täysipainoisesti.
integrering i utbildningssystemet gäller tilldelning av resurser, måste en elev med funktionsnedsättning få likvärdiga medel, oberoende av om han/hon är placerad i specialskola eller vanlig skola.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ammatti (14)
typ av arbete (14)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koska ammatti ei näin ollen houkuttele, alalla työskentelevät ihmiset vanhenevat eikä toivottavaa sukupolvenvaihdosta tapahdu.
framför allt är det väl de 30 miljoner arbetslösa som hoppas på att det skall ske stordåd vid detta möte. jag är inte så säker på att det gör det, men låt oss ändå ha hoppet kvar.
ajanmukaisesti koulutetut kirjasto- ja informaatioalan ammatti-ihmiset pystyvät avustamaan myös uudessa muodossa olevan tiedon ja elämysten löytämisessä.
biblioteks- och annan informationspersonal med adekvat utbildning kan hjälpa till med att finna kunskap och upplevelser också i nya former .
ajanmukaisesti koulutetut kirjasto- ja informaatioalan ammatti-ihmiset pystyvät avustamaan myös uudessa muodossa olevan tiedon ja elämysten löytämisessä. misessä.
biblioteks- och annan informationspersonal med adekvat utbildning kan hjälpa till med att finna kunskap och upplevelser också i nya former.