Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vain ammattikäyttöön
endast för yrkesmässig användning
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
"vain ammattikäyttöön."
%quot%endast för yrkesmässig användning%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) ammattikäyttöön tarkoitettuja kemikaaleja tai;
a) kemikalier för yrkesmässig användning.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ammattikäyttöön tarkoitettujen elektronisten laitteiden asennuspalvelut
installation av elektronisk utrustning för yrkesmässigt bruk
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-televisiointiin soveltumattomat ammattikäyttöön tarkoitetut kamerat,
-kameror för yrkesmässigt bruk vilka inte kan användas för sändningsändamål.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vain ammattikäyttöön, edellyttää asianmukaisten suojainten käyttöä.
endast yrkesmässigt bruk med lämplig skyddsutrustning.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
näkyvä varoitusvaatetus ammattikäyttöön. testausmenetelmät ja vaatimukset ----
skyddskläder med god synbarhet (varselklädsel) för yrkesbruk ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2 ammattikÄyttÖÖn tarkoitettuja uusia kamerajÄrjestelmÄmalleja koskeva tutkimus
2. undersÖkning avseende nya modeller av kamerasystem fÖr yrkesmÄssigt bruk
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b. ammattikÄyttÖÖn tarkoitettuja uusia kamerajÄrjestelmÄmalleja koskeva tutkimus
b. undersÖkning avseende nya modeller av kamerasystem fÖr yrkesmÄssigt bruk
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ammattikÄyttÖÖn tarkoitettujen kamerajÄrjestelmien uusia malleja koskeva tutkimus
undersÖkning avseende nya modeller av kamerasystem fÖr yrkesmÄssigt bruk
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. ammattikÄyttÖÖn tarkoitettujen kamerajÄrjestelmien uusia malleja koskeva tutkimus
b. undersÖkning avseende nya modeller av kamerasystem fÖr yrkesmÄssigt bruk
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
tuoteryhmään kuuluvat sekä yksityis- että ammattikäyttöön tarkoitetut tuotteet.
produktgruppen skall omfatta produkter för både privat och yrkesmässigt bruk.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cpa 33.20.42: ammattikäyttöön tarkoitettujen elektronisten laitteiden asennuspalvelut
cpa 33.20.42: tjänster avseende installation av elektronisk utrustning för yrkesmässigt bruk
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tässä ehdo tuksessa määritellään ammattikäyttöön tarkoitetun kaasuöljyn verotuksen ehdot.
1.3.40 kommissionens grönbok om översynen av rådets förordning (eeg) nr 4064/89.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuoteryhmään sisältyvät kotitalouskäyttöön tarkoitettujen tuotteiden lisäksi myös ammattikäyttöön tarkoitetut tuotteet.
produktgruppen omfattar även, förutom produkter avsedda för privat bruk, produkter som är avsedda för professionell använding.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: